| Então, apanhei as imagens da segurança do pontão 38. | Open Subtitles | لذا سحبت اللقطات من كاميرا الأمن علي الرصيف 38 |
| Revê as imagens da minha posição a algumas horas atrás. | Open Subtitles | قوموا برؤية اللقطات من موقعي هذا لساعتين مضوا |
| Obtivemos estas imagens de uma pizzaria do outro lado da rua. | Open Subtitles | لقد حصلنا على هذه اللقطات من متجر بيتزا عبر الشارع. |
| Apanhei as imagens de todas as câmaras que consegui perto do Le Kepi Blanc. | Open Subtitles | سحبت اللقطات من كامرات المراقبه استطيع ان اجده في الحافله بالقرب من كيبي بلانك |
| Lester, o Sr. Tally gostaria de ver algumas cenas do estudo. | Open Subtitles | ليستر, السيّد تالي يرغب في مشاهدة بعض اللقطات من الدراسة. |
| Passámos imagens do metro no sistema de reconhecimento facial. | Open Subtitles | فحصنا اللقطات من قطار الأنفاق من خلال برنامج التعرف على الوجه |
| Bem, nesse caso, gostaria de ver toda a filmagem desse evento matutino. | Open Subtitles | حسناً بهذه الحالة أود رؤية كل اللقطات من مناسبة هذا الصباح |
| Se eu te der uma hora, data, e localização, achas que consegues hackear o servidor e sacar algumas filmagens para mim? | Open Subtitles | لو أعطيتك الوقت و التاريخ والمكان فهل من الممكن أن تخترق هذا السيرفر ؟ وتحصل على بعض اللقطات من أجلى ؟ |
| O canal 6 conseguiu estas imagens da invasão. | Open Subtitles | المذيع: قناة ستة أخبار الحصول على هذه اللقطات من الغارة. |
| Põe o Archie a tirar imagens da casa. | Open Subtitles | هل سحب آرتشى بعض اللقطات من البيت. |
| Vi o resto das imagens da câmara da Lara. | Open Subtitles | لقد شاهدت بقية اللقطات من كاميرا لارا |
| Monty, como vai isso com as imagens de segurança do hotel? | Open Subtitles | مونتي .. كيف تسير تلك اللقطات من كاميرا مراقبة الفندق ؟ |
| Estas são algumas imagens de cenas do meu filme. | TED | هذه هي بعض من اللقطات من فيلمي. |
| Temos imagens de outros ângulos? | Open Subtitles | هل حصلنا على اللقطات من زوايا أخرى؟ |
| Editei umas cenas do meu filme e mostrei ao meu pai. | Open Subtitles | لقد جمعت بع اللقطات من فيلي وعرضته على ابي |
| Estou a gravar cenas do filme que fiz no verão passado. | Open Subtitles | أختار بعض اللقطات من الفيلم الذي صورته الصيف الفائت |
| Passámos imagens do metro no sistema de reconhecimento facial. | Open Subtitles | فحصنا اللقطات من قطار الأنفاق من خلال برنامج التعرف على الوجه |
| Aqui estão as imagens do Edifício PLC após o tiroteio. | Open Subtitles | هذة هي اللقطات من مبني المجلس التشريعي بعد إطلاق النار |
| As imagens do agente dos Serviços Secretos... | Open Subtitles | هذه اللقطات من عميل سري في الخدمة... |
| Por esta filmagem do dia anterior... | Open Subtitles | إذن هذه اللقطات من كاميرا المرور قبل يوم من... |
| Estas são fotografias de filmagens que foram salvas por alguém que devia destruí-las mas não o fez, e guardou-as na cave durante 40 anos. | TED | هذه اللقطات من الفيلم بقيت محفوظة من قبل أحدهم. الذي كان من المفترض أن يدمرها لكنها بقيت، وحفظت في القبو في الأربعين عاما الماضية. إذاً، هذا منظر لإنفجار ثلاثة أرطال من مادة السي فور شديدة الإنفجار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 