"الله أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Deus que
• a Deus
• que Deus
• Deus para
• para Deus
• e rezar para que

Graças a Deus que alguém teve coragem de dizer isso.
أحمد الله أن أحدهم لديه الشجاعة ليُعبّر عن ذلك

Peco a Deus que tudo lhe corra bem.
وأدعو الله أن تسير الأمور طيبة معك ياسيدة ميلاني

Peço a Deus que estejam vivas e que Messala as liberte.
أصلى إلى الله أن يكونوا أحياء وأن يطلق "ميسالا" سراحهم

Voce acha que Deus criou estas beldades para permanecerem debaixo do chão?
هل يرضى الله أن هذا الجمال أن يضيع على الأرض ؟

Se morrer antes de acordar, peço a Deus para me levar.
إذا كنت سأموت قبل أن أستيقظ فأدعو الله أن يأخذ روحى الآن

Fisicamente, estávamos muito mal e pedíamos a Deus que aquilo acabasse depressa ou que, pelo menos, chegássemos a terra.
الدوار إحساس جسدى مقيت وكنت أدعو الله أن ينتهى كل شئ بسرعه أو على الأقل نتمكن من الوصول إلى الشاطئ

Acima de tudo, devemos pedir a Deus que nos dê coragem, e nos ilumine, enquanto nos preparamos para a batalha com Satã e seu filho, o anticristo.
و فوق ذلك فأننا نسأل الله أن يمنحنا الشجاعه.. و التوجيه.. و القوه

Queira Deus que tua voz de ouro não tenha mudado.
أرجــو من الله أن صوتك ما زال جميــلا ولم تجرحــه آلــة الزمــن

Graças a Deus que o Oráculo Principal poupou-te.
لكنني أشكر الله أن الكاهن الأول قد عفا عنكي

Vamos pedir a Deus que tome conta dos nossos amigos.
يا ألهى دعونا فقط نطلب من الله أن يعتنى بأصدقائنا

Graças a Deus que eu nunca me meti nisso.
أشكر الله أن لدي دائماً شعوراً بالا يحدث ذلك معي

Quero dizer, durante todo este tempo tenho pedido a Deus que me dê rumo.
أقصد , طوال الوقت كنت ادعو الله أن يرشدني إلى الطريق

que Deus lhe dê coragem para suportar as suas tribulações.
وأرجِو مِن الله أن يمَنحه الشَجاعَه عَلى تحَمل المحَن

- Espero que Deus me perdoe. Pois ninguém mais o fará.
أرجو من الله أن يكون رحيما بى فلا أحد سواه سيرحمنى

Supõe que Deus proibiu alguém de "roubar-te". O que vais fazer?
أفرضى لا سامح الله أن أغتصبك شخص ما ماذا كنت ستفعلى؟

Quando as pessoas vão à capela, se ajoelham e rezam para Deus para que sua mulher não perca o bebê, ou sua filha não morra de hemorragia ou que sua mãe não sofra um trauma neural agudo de choque pós-operatório a quem você acha que estão rezando?
عندما يذهب شخص ما إلى أن الكنيسة وأنها تقع على ركبهم ويصلون إلى الله أن زوجاتهم لا اجهاض

É melhor começares a ajoelhar-te e rezar para que eu não te encontre.
من الافضل لك أن تسجد و تدعو الله أن لا أجدك