"الليلة التي سبقت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• noite antes de
• noite antes do
• noite antes da
• noite anterior à
• Na noite anterior
• na noite antes

O que queria o Jon na noite antes de morrer?
ما الذي أراده جون في الليلة التي سبقت موته؟

Uma noite antes de eu a vossa madastra nos casarmos, eu estava num quarto de hotel tão nervoso como a merda.
,الليلة التي سبقت زواجي أنا وزوجة أبيك كنتُ مقيم في غرفة فندق متوتّر لأبعد حدّ

Pediu-me em casamento na noite antes de partir.
طلبني للزواج منه في الليلة التي سبقت مغادرته.

Na noite antes do meu confinamento, estava com ela e não comigo.
في الليلة التي سبقت الولادة كنت معها هي وليس معي أنا

O Azenhawke escreveu-a na noite antes da sua execução.
إزينهوك , كتب في الليلة التي سبقت إعدامه

E tudo aconteceu na noite anterior à morte do Phil.
وكل هذا حدث في الليلة التي سبقت مقتل فيل

Na noite anterior a ela e Aulfric chegarem a Camelot,
في الليلة التي سبقت قدومها مع أبيها إلى كاميلوت,

- Vamos lá. Na noite antes de desaparecer, dormiram duas pessoas na cama dele, e aposto que uma eras tu.
الليلة التي سبقت إختفائة ، إثنان ناما في فراشه وأراهن أن أحدهم هو أنتِ

Na noite antes de deixar de fumar, forcei-me a fumar quatro maços de cigarros.
في الليلة التي سبقت إمتناعي عن التدخين دخّنت 4 علب سجائر

Na noite antes de uma grande cimeira, somos atacados e postos offline?
في الليلة التي سبقت قمة الرئيسية، تعرضنا لهجوم وصدم حاليا.

A noite antes de eu ir para o hospital foi a noite mais longa e mais só da minha vida.
الليلة التي سبقت دخولي المستشفى كانت أطول وأقسى ليلة قضيتها في حياتي

Na noite antes de partir, ela veio ter comigo e disse "Leymah, não me deixe aqui.
،في الليلة التي سبقت مغادرتي، جاءت إلى الغرفة وقالت "ليماه، لا تتركيني هنا.

Sabes, na noite antes de eu entrar na equipa, jogámos um contra o outro neste campo.
... تعرف في الليلة التي سبقت انضمامي للفريق لعبنا ضد بعضنا في هذا الملعب

A noite antes do homicídio e a noite depois do homicídio, no mesmo código de tempo.
في الليلة التي سبقت الجريمة وبعد ليلة من الجريمة

Ele discutiu com o Tenente uma noite antes do assassínio.
وقد خاض مشادة مع الملازم في الليلة التي سبقت مقتله.

Na noite antes do maior discurso da sua vida, a marcha de protesto em Washington, já passava das 3h da manhã e ele ainda estava a reescrevê-lo.
في الليلة التي سبقت أكبر خطاب له، "مسيرة واشنطن،" بقي يعيد الكتابة إلى ما بعد 03:00 ليلاً.

Na noite antes da morte dela.
- في الليلة التي سبقت وفاتها -

Não, já não a vejo desde que estava ali, a noite antes da morte do Adler.
لا ، لم ارها منذ (الليلة التي سبقت موت (ادلر

Na noite anterior à sua execução, pelo pelotão de fuzilamento ela falou para o capelão da prisão:
في الليلة التي سبقت إعدامها رميا بالرصاص تحدثت إلى قسيس السجن، وقالت:

Na noite anterior à morte de minha avó... ela me avisou que Lorraine sempre seria egoísta.
الليلة التي سبقت موت جدتي حذرتني أن لورين دائما ستكون أنانية