| Bebeu alguma coisa esta noite ou comeu algo mais pesado? | Open Subtitles | هل شربت اي شيء الليلة او تناولت اطعمة غنية؟ |
| Acho que me convidou para jantar nessa noite, ou para tomar um copo. | Open Subtitles | هذا ليس مضحكاً أعتقد بانه دعاني للعشاء تلك الليلة او للشراب لا أذكر |
| Passa a noite ou apenas algumas horas. A decisão é sua. | Open Subtitles | تقضي الليلة او ساعات قليلة ,الأمر عائد لك |
| Não quero ficar a noite, ou qualquer coisa. | Open Subtitles | نعم , لايجب ان , اه , ابقى الليلة او مثل هذا |
| Achas que ela vai anunciar a sequela esta noite ou alguém vai ser mais rápido? | Open Subtitles | اتعتقدي انها ايضا ستعلن عن خبر سلسلة كتبه الليلة او سيسبقها أحد للخبر |
| Só por favor não me magoes esta noite, ou o Tom e a Stephanie. | Open Subtitles | فقط ارجوك لا توذيني الليلة او توم او ستيفاني. |
| Não sei se vão estar ocupados esta noite ou não, mas... tenho "Os Goonies". | Open Subtitles | انا لااعلم ان كنتم انتم الاثنان مشغولين هذه الليلة او لا , لكن... ...حصلت علي جونيز. |
| Dispara como fizeste na noite ou ele morre! | Open Subtitles | أصب الـهدف كما فعلتَ تلك الليلة او سـيموت! |
| - Esta noite ou amanhã. Quando puder. | Open Subtitles | - الليلة او غدا , في اقرب فرصة - |
| Esta noite ou no ano que vem? | Open Subtitles | الليلة او السنة التالية |
| Por isso, se tiver de matar o Bill esta noite... ou alguém da espécie dele, eu fá-lo-ei. | Open Subtitles | لذلك ان اتضطررت لقتل (بيل) الليلة او اي منهم سأقوم بذلك |
| Eugene, não vou sair esta noite ou outra noite qualquer. | Open Subtitles | (يوجين) لن اخرج معك الليلة او اي ليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 