"الليلة او" - Translation from Arabic to Portuguese

• noite ou

Bebeu alguma coisa esta noite ou comeu algo mais pesado?
هل شربت اي شيء الليلة او تناولت اطعمة غنية؟

Acho que me convidou para jantar nessa noite, ou para tomar um copo.
هذا ليس مضحكاً أعتقد بانه دعاني للعشاء تلك الليلة او للشراب لا أذكر

Passa a noite ou apenas algumas horas. A decisão é sua.
تقضي الليلة او ساعات قليلة ,الأمر عائد لك

Não quero ficar a noite, ou qualquer coisa.
نعم , لايجب ان , اه , ابقى الليلة او مثل هذا

Achas que ela vai anunciar a sequela esta noite ou alguém vai ser mais rápido?
اتعتقدي انها ايضا ستعلن عن خبر سلسلة كتبه الليلة او سيسبقها أحد للخبر

Só por favor não me magoes esta noite, ou o Tom e a Stephanie.
فقط ارجوك لا توذيني الليلة او توم او ستيفاني.

Não sei se vão estar ocupados esta noite ou não, mas... tenho "Os Goonies".
انا لااعلم ان كنتم انتم الاثنان مشغولين هذه الليلة او لا , لكن... ...حصلت علي جونيز.

Dispara como fizeste na noite ou ele morre!
أصب الـهدف كما فعلتَ تلك الليلة او سـيموت!

- Esta noite ou amanhã. Quando puder.
- الليلة او غدا , في اقرب فرصة -

Esta noite ou no ano que vem?
الليلة او السنة التالية

Por isso, se tiver de matar o Bill esta noite... ou alguém da espécie dele, eu fá-lo-ei.
لذلك ان اتضطررت لقتل (بيل) الليلة او اي منهم سأقوم بذلك

Eugene, não vou sair esta noite ou outra noite qualquer.
(يوجين) لن اخرج معك الليلة او اي ليلة