| O teste é muito simples. Primeiro, precisas de deduzir a identidade do ladrão. | Open Subtitles | الاختبار بسيط جدًّا، أوّلًا عليك كشف هويّة اللّص. |
| Vai melhorar. Desde que o ladrão de meninos Jesus levou uma bala no pescoço, a coisa azul varreu-se da cidade. | Open Subtitles | منذ أن وضع اللّص رصاصة في رقبة "الطفل يسوع" و المادة الزرقاء مختفية عن المدينة |
| Apesar dele nunca chegar a ser um cidadão modelo, também não é o ladrão que era há uns seis anos, quando fui atrás dele por causa daquele Raphael. | Open Subtitles | إنه أيضاً ليس اللّص الذي كنت ألاحقه من أجل لوحة "رافاييل" قبل 6 أعوام |
| Encontraram vestígios de Quetamina no sangue do ladrão. | Open Subtitles | وجدنا أثرًا للكيتامين في دماء اللّص |
| - Eu interrogo o ladrão! | Open Subtitles | أنا من أحقق مع اللّص. أعلم هذا. |
| Mas, considerando que a última tentativa acabou comigo a cortar as mãos a um cavalheiro grande e tatuado, comecei a imaginar que o ladrão estava mais perto de casa. | Open Subtitles | لكن لكون محاولتهم الأخيرة انتهت بقطعي يديّ رجل موشوم ضخم... بدأت أتسائل، ما المانع من أن يكون اللّص من أهل البيت؟ |
| O nosso amigo ladrão agiu de novo na Cadmus Tech. | Open Subtitles | صديقنا اللّص نفّذ سرقة أخرى للتوّ لدى (تقنيات كادماس). |
| Parece que encontrámos o segundo ladrão. | Open Subtitles | يبدو أننّا وجدنا اللّص الثاني |
| O ladrão diz que tu és da polícia. | Open Subtitles | اللّص يقول بأنّك رجل شرطة. |
| ladrão de um raio! | Open Subtitles | أيّها اللّص البائس |
| - É ele o ladrão! | Open Subtitles | -إنّه اللّص |
| ladrão! | Open Subtitles | ! أيّها اللّص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 