| Como activou ele a máquina? Foi tão fácil, foi brilhante. | Open Subtitles | ـ كيف تنشطت الماكنة ـ الامر بسيط جدا ورائع |
| Vire-se para a máquina e encoste lá a cabeça. | Open Subtitles | إستدر لليمين نحو الماكنة ووضع رأسك عليه. |
| Eu não o ouvi em cima da máquina grande isso ia o rasgar em pequenos pedaços. | Open Subtitles | لم أسمعك على الماكنة الكبيرة الذي كان سيمزّقك في القطع الصغيرة. |
| - A máquina está ligada ao sistema central de segurança. | Open Subtitles | أنا لا أفهم. إنّ الماكنة توصل إلى هم الأنظمة الأمنية المركزية. |
| Alguém verificou a máquina desde que o Michael saiu daqui? | Open Subtitles | هل دقّق أحد على الماكنة منذ أن خرج مايكل من هنا؟ |
| A máquina foi-se abaixo às 3:03 desta tarde. | Open Subtitles | الماكنة تعطلت عند الـ 3: 03 بعد ظهر اليوم |
| Depois de usar a máquina, e a nossa segurança nõa detectou. | Open Subtitles | بعد إستعمال الماكنة ورجال الأمن لايعلمون شيء |
| Tenho que voltar atrás. Tenho que destruir a máquina. | Open Subtitles | يجب أن أعود يجب أن أحطّم تلك الماكنة |
| Coloca alguns colegas no campus. Quero aquela máquina! | Open Subtitles | ضع بعض الأجسام بداخل تلك الشركه أريد تلك الماكنة |
| Uma vez que se confirme que ele está na máquina, vamos atrás dele. | Open Subtitles | لقد تأكّدنا بأنّه في الماكنة لنحاول مسكه |
| Mas a não ser que você seja livre, a máquina impedirá que todos trabalhem. | Open Subtitles | للذين يديرونها، الذين يمتلكونها إذ أنك لو ما كنت حراً ستمتنع الماكنة عن العمل مطلقاً |
| Desmontou a máquina e moveu o corpo para outra divisão. | Open Subtitles | ازال الماكنة ونقل جثتها الى الغرفة الاخرى |
| O único material orgânico era o da máquina primária. | Open Subtitles | ولقد كانت الماكنة الرئيسية هي المادة العضوية فقط على متن الطائرة. |
| - Foi a debulhadora! - Foi a máquina, juro! | Open Subtitles | انها كانت من ضاربة الحنطة انها من الماكنة,اقسم لك بذلك |
| Quando o tempo se tornou num desastre de proporções épicas, e a máquina começou a criar perigosas comidas vivas | Open Subtitles | عندما الطقس تحول إلى كارثة كبيرة و الماكنة بدأت تصنع طعام خطير، |
| Precisamente. Destruirá a máquina. e tudo o que eu criei. | Open Subtitles | تماماً، إنه سوف يُدمر الماكنة و كُل شيء قامت بصنعه. |
| Não tenho escolha. Sou a única que os extraterrestres ensinaram a trabalhar com esta máquina. | Open Subtitles | فأنا الوحيدة التي علمها الفضائيون كيفية العمل على هذه الماكنة |
| Não podemos programar uma máquina com consciência porque não sabemos como funciona a nossa. | Open Subtitles | لا يُمكنك برمجة الماكنة لكي تكون في الإدراك الذاتي، لأننا ليس لدينا فكرة كيف يعمل أدراكنا الخاص بنا. |
| Só precisa do empurrão certo e da máquina que o faça andar. | Open Subtitles | تحتاج فقط الى الدورة الصحيحة و الماكنة لتدويرها |
| Esta máquina liberta pessoas que se estrangulam a elas mesmas... no cotidiano das suas vidas. | Open Subtitles | هذه الماكنة تحرر الذين ... يخنقون أنفسهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 