"المال الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O dinheiro que
• aquele dinheiro que
• do dinheiro que
• quantia que
• o dinheiro do
• com o dinheiro
• de dinheiro que
• pelo dinheiro que

Algumas pessoas rasgavam tudo, saíam da sala e pagavam-se com O dinheiro que havia numa taça que tinha mais de 100 dólares.
بعض الناس قام بتمزيق كل شئ، ذهب خارج الغرفة، ودفعوا لأنفسهم من وعاء المال الذي فيه أكثر من 100 دولار.

E é para ti. É O dinheiro que perdeu com a alface.
وهو لك هذا هو كل المال الذي خسرته من مشروع الخسّ

E O dinheiro que me deves do jogo de ontem?
ماذا عن المال الذي تدينني به من مباراة الأمس؟

Não nos importamos de receber moedas, mas preferíamos aquele dinheiro que se dobra.
يسعدنا تلقي المال الذي يرن لكن نفضل المال الذي ينُثى

Suspendê-lo da escola com todo O dinheiro que lhes pagam?
أن بفصلوا الطفل مع كل المال الذي يحصلون عليه؟

Repare. Este é O dinheiro que tirámos do vigarista.
ألقي نظرة على المال الذي أخذناه من المحتال

Quero que saibas de onde veio O dinheiro que comprou a carrinha.
أردتك أن تعرف من أين أتى المال الذي اشترى هذه الشاحنة

Ouve, Pierrette, posso dar-te O dinheiro que o Marcel te negou.
يمكن أَن أَعطيكي المال الذي رفض مارسيل إعطائه من قبل.

Este é todo O dinheiro que recuperaram no local do acidente?
إذاً هذا كل المال الذي إستخرجته من موقع الطائرة ؟

E se tivesse de andar por aí a encriminar pessoalmente cada um desses que não quer colaborar comigo, nem teria tempo para gastar O dinheiro que faço.
ولو اضطررت ان اخرج واقابل شخصيا كل واحد سيكون لأنه لم يرغب ان يسد دينا لي فلن يكون لدي وقت لأصرف المال الذي اجنيه

O dinheiro que economizei, tu e eu compramos uma casa, e fugimos.
المال الذي وفرته تعلمين . نشتري به منزلا ، نهرب فقط

O testemunho que deu sobre devolver ao senador O dinheiro que ganhava, nas acções de caridade do senador, disse que devolvia em dinheiro, correcto?
الشهادة التي أدليتَ بها عن إرجاعك المال الذي كسبته من الجمعيات السيناتور الخيريّة أنت تقول أنك دفعتها له نقدًا ، صحيح ؟

Montei esta agência com O dinheiro que ele me deixou.
أنشأت المكتب من المال الذي تركه لي بعد وفاته

O dinheiro que lhe pagam faz esquecê-lo que é mau?
هل المال الذي يدفعونه لك يجعلك تنسى أنّكِ شرير؟

Sabes que O dinheiro que procuramos foi usado em iniciativas criminosas.
تفهمين أن المال الذي نبحث عنه استعمل في منظمات إجرامية

E todo O dinheiro que investiu no copo de água?
وكل هذا المال الذي وضعته في حفل الإستقبال ؟

O dinheiro que te tirei é para a Faculdade do Charlie Westen.
الأول فالأول المال الذي أخذته هو الآن صندوق كلية شارلي ويستين

Todo aquele dinheiro que deves na baixa, tens de tratar do camião do Brinks.
كل ذلك المال الذي تملكه عليك تصريف شاحنه كاملة

Falavam do dinheiro que eu tinha, do dinheiro que ganhava.
بل كانوا يتحدثون فقط عن كمّ المال الذي أجنيه

A quantia que poupamos depende dos sinais à nossa volta.
المال الذي ندخره يعتمد على الظروف المحيطة بنا

Não sou apenas eu a dizê-lo. o dinheiro do frasco também.
لست الوحيدة التي تقول ذلك كذلك المال الذي في المرطبان

O polícia que tinha negado o seu envolvimento agarra numa calculadora para calcular a quantidade de dinheiro que vão cobrar sobre o cacau que vai ser contrabandeado.
الضابط الذي نفي في وقت سابق التورط يحمل آلة حاسبة لحساب مبلغ المال الذي سيتقاضونه على تهريب الكاكاو

Vale a pena matar alguém pelo dinheiro que ganhará?
هل المال الذي حصلت عليه يساوي حقاً قتل حياة شخص؟