"المال لقد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dinheiro

O importante é ter dinheiro. Eu já fui rica e pobre.
الأمر المهم هو ان تحصل على المال لقد جرّبت الغنى و الفقر

- Eu sei que não tens dinheiro. Não podes ter, só chegaste agora.
اعرف ليس لديك المال لقد قدمت للمدينة للتو

Não, não foi o dinheiro, sentiu-se ferrado.
لا، لَم يكُن الأمر بسبب المال. لقد شعرَ أنهُ قد انتهى

Não estão à espera que dê dinheiro, pois não? Já dei dinheiro na Igreja no domingo e penso que vai tudo para o mesmo Deus.
من الأفضل أن لا يتوقعون المال لقد اعطيته للكنيسة ..

- Queremos o dinheiro!
نريد ذلك المال لقد بدأت العد ، واحد , أثنان و

Ganhei esse dinheiro, mereci esse dinheiro, cada centavo!
لقد جنيت هذا المال لقد اكتسبته كل سنت منه

O que vou fazer agora, porra? Não posso voltar sem o dinheiro. Prometi ao meu pai.
لااستطيع ان اعود بدون المال لقد وعدت ابي

Não temos dinheiro. Perdemo-lo todo.
انظر يا رجل، ليس لدينا المال لقد فقدناه كله

Eu sei, tu não tens nenhum dinheiro. Afinal, acabaste de chegar à vila.
اعرف ليس لديك المال لقد قدمت للمدينة للتو

Não tinha onde gastar o dinheiro, costumava dizer.
لم يكنهناك عمل لإنفاق مثل هذا المال لقد اعتاد أن يقول

Visam pessoas que sabem possuir dinheiro e que entraram ilegalmente no país.
ولكنهم عادة لا يختطفون المدنيين انهم يستهدفون اناسا يعرفون ان لديهم المال لقد تسللوا لداخل البلاد

Aquilo era muito dinheiro.
من أجل المحافظة على تدفق المال لقد كان ذلك مبلغاُ كبيراً

Perdemos muito dinheiro porque apostámos que ias perder.
كما تعلم، لقد خسرنا الكثير من المال لقد راهنا عليك لكي تخسر تلك الليلة

Sim, mas não consegui o dinheiro, eles congelaram-nos as contas.
اجل , لكن لم يمكنني اخذ المال ,. لقد وقفوا حساباتنا بالبنك

Você queria mais dinheiro? Acabo de conseguir mais 130 mil.
لقد أردت مزيدا من المال لقد حصلت لك على 130 ألفا إضافية

Para ganhar dinheiro, trabalhei como empregada doméstica.
ـ هذا ما كنتُ أحاول إخباركِ بهِ من أجل جني المال لقد عملتُ مساعدة أم.

Mas sabes que não voltei a trabalhar por dinheiro e sim para deixar um legado.
لكنكِ تعرفين أني لم أعود للعمل من أجل المال لقد عدت لأترك إرث

Ela não precisa do dinheiro.
ليس وكأنها تحتاج المال لقد مات والديها تاركرين لها ثروة

Eu tinha algum dinheiro.
كان لدي بعض المال – لقد قمت بدفع 150 دولاراً .

Considera apenas o dinheiro que eu gastei para te criar.
دع المال لقد اعطيته لك لكى اشجعك