| Estou a exagerar sobre a questão de França. | Open Subtitles | أنا طريقة المبالغة في رد الفعل لهذا الوضع فرنسا كله. |
| Estás a exagerar em relação à coisa que nunca aconteceu. | Open Subtitles | تهدئة. أعتقد أنك المبالغة في رد الفعل إلى أن الشيء الذي لم يحدث أبدا. |
| - Sim, mas talvez estejamos a exagerar. | Open Subtitles | نعم، ولكن ربما نحن المبالغة في رد الفعل فقط. |
| Ocorre-me que se eu tivesse aceitado a posição consultiva que ofereceu-me há três meses, eu teria feito parar de exagerar. | Open Subtitles | لقد خطر لي أنه لو كنت قبلت المنصب الاستشاري الذي عرضته علي منذ ثلاثة أشهر كنت لأمنعك من المبالغة في رد فعلك |
| Estás a exagerar. | Open Subtitles | أنت المبالغة في رد الفعل. |
| - Ora! Estás a exagerar. | Open Subtitles | كنت المبالغة في رد الفعل. |
| Estás a exagerar. | Open Subtitles | كنت المبالغة في رد الفعل. |
| Estás a exagerar. | Open Subtitles | كنت المبالغة في رد الفعل. |
| Estás a exagerar. | Open Subtitles | كنت المبالغة في رد الفعل. |
| "exagerar"? | Open Subtitles | المبالغة في رد الفعل"؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 