"المبالغة في رد" - Translation from Arabic to Portuguese

• exagerar

Estou a exagerar sobre a questão de França.
أنا طريقة المبالغة في رد الفعل لهذا الوضع فرنسا كله.

Estás a exagerar em relação à coisa que nunca aconteceu.
تهدئة. أعتقد أنك المبالغة في رد الفعل إلى أن الشيء الذي لم يحدث أبدا.

- Sim, mas talvez estejamos a exagerar.
نعم، ولكن ربما نحن المبالغة في رد الفعل فقط.

Ocorre-me que se eu tivesse aceitado a posição consultiva que ofereceu-me há três meses, eu teria feito parar de exagerar.
لقد خطر لي أنه لو كنت قبلت المنصب الاستشاري الذي عرضته علي منذ ثلاثة أشهر كنت لأمنعك من المبالغة في رد فعلك

Estás a exagerar.
أنت المبالغة في رد الفعل.

- Ora! Estás a exagerar.
كنت المبالغة في رد الفعل.

Estás a exagerar.
كنت المبالغة في رد الفعل.

"exagerar"?
المبالغة في رد الفعل"؟"