| As probabilidades de se atingir o nervo vago por acidente são reduzidas. | Open Subtitles | احتمالات إصابة العصب المبهم, بالصدفة ضعيفة للغاية. |
| Isolaste a jugular, a carótida e evitaste o nervo vago. | Open Subtitles | لقد قمتِ بعزل الوريد الوداجي والشريان السباتي، وتفاديتي العصب المبهم. |
| A seguir um grupo da Islândia com muitos admiradores e críticos que adoram o seu som elegante e enigmático. | Open Subtitles | القادم هي فرقة مِنْ آيسلندا التي لَها الأنصارُ والنقّادُ تَدَفُّق حول الرائعه , الصوت المبهم. |
| Sou secreto, misterioso e enigmático. | Open Subtitles | أَنا سرّيُ، المبهم الغامض. |
| - O material. | Open Subtitles | المبهم |
| Todas as noites, na sua sala de estar, o pai tirava as botas e murmurava uma afirmação enigmática depois de levar aos lábios um copo de uísque, precisamente a cada 45 segundos. | Open Subtitles | في كلّ ليلة في غرفة جلوسه ينتزع والدي حذائه ويتمتم ببعض الكلام المبهم .. بعد أن يرفع كأس الويكسي إلى شفاهه .. |
| O ferimento é mesmo por cima do nervo vago. | Open Subtitles | الكدمة فوق العصب المبهم مباشرة. |
| - Quando o nervo vago é pressionado com muita força, a vítima entra em paragem cardíaca e morre. | Open Subtitles | -عندما يتم تنبيه العصب المبهم بالقوة الكافية ستصاب الضحية بالسكتة القلبية وتموت. |
| vago. Acessório. Causas de edema. | Open Subtitles | العصب المبهم.كلها ملحقات. |
| Mas a meu ver, Bach aperfeiçoou a expressão melódica e a harmonia e misturou-lhe uma mística enigmática relacionada com números, provavelmente baseada na sequência de Fibonacci. | Open Subtitles | "لكن في نظري, "باخ نجح تماماً في التعبير اللحني والتناغم ومزجه أيضا مع بعض الغموض المبهم فيما يتعلق بالأرقام على الأرجح يستند أغلبها على "متتالية فيبوناتشي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 