عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المتاعب منذ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
problemas desde
| Sinto muito. Só lhe causei problemas desde que cheguei. | Open Subtitles | آسف , لم أجلب لك سوى المتاعب منذ أن وصلت |
| Ele apenas me tem dado problemas, desde que chegou à minha cidade. | Open Subtitles | لم يسبب لي إلاّ المتاعب منذ أن أتى إلى مدينتي |
| Eu só te trouxe problemas desde que cheguei aqui. | Open Subtitles | أعني، لم أسبب لكِ غير المتاعب منذ مجيء إلى هنا. |