"المتحكمين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Dobras
• no comando
• Controladores
• os dominadores
• elite

Eu sonho em assistir a uma competição de Dobras desde criança e agora eu estou muito perto da Arena.
حلمت برؤية مباريات المتحكمين المحترفين منذ أن كنت طفلة و أنا الآن في الجهة المقابلة من الحلبة

Não posso acreditar nisso! Crianças e não homens no comando!
لااصدق هذا صبيا ورجلا عجوزا هم المتحكمين هنا

Mas pela primeira vez, vivemos numa era onde podemos estar no comando e criar impérios.
و لكن الآن و للمرة الأولى، نحن نعيش في زمن نحن المتحكمين فيه و يمكننا بناء أشياء عظيمة

A todos os Controladores, quero um "sim" ou um "não" por função.
جميع المتحكمين اريد الرد بجاهز أو غير جاهز فى اختبار العمل

Controladores prontos a iniciar a largada ao meu sinal.
المتحكمين استعدوا لسلسلة الاطلاق عند اشارتى

Pessoal, já podem sair, os dominadores de ar chegaram.
, الوضع آمن ليخرج الجميع المتحكمين بالهواء هنا

- De certa maneira todos os dominadores de ar são a nossa família.
حسنا , بطرقة ما , كل المتحكمين بالهواء هم عائلتنا

Alguns Controladores de elite contraem HIV e nunca desenvolvem SIDA.
بعض نخب المتحكمين تعقد بفيروس نقص المناعة البشرية ، ولكن ابداً لاتطور الأيدز

Poderíamos assistir a algumas competições de Dobras.
و رؤية العديد من مباريات المتحكمين المحترفين ؟

Senhoras e senhores, venho ao vivo da Arena de Dobras de Republic City.
سيداتي وسادتي أُقدم لكم مباشرة من العاصمة حلبة المتحكمين المحترفين

Eu poderia concordar com isso porque as pessoas aqui, realmente, não são os que estão no comando.
لأن الناس هنا ليسوا هم المتحكمين

Controladores, preparem-se para a sequência da largada.
المتحكمين استعدوا لسلسلة الاطلاق عند اشارتى

Os Controladores de tráfego aéreo não têm de falar inglês? Sim.
اليس على المتحكمين بالحركة الجوية التحدث بالانجليزية؟

Visite a Ilha do Templo do Ar, o lar de todos os dominadores de ar, que viajam pelo mundo para ajudar os outros.
زّر جزيرة معبد الهواء , المكان لجميع المتحكمين بالهواء بينما يسافرون عبر العالم لمساعدة الآخرين

Ainda não, mas tenho todos os dominadores de ar à procura dela.
ليس بعد , لكن لدي جميع المتحكمين بالهواء في جميع أنحاء العالم يبحثون عنها

Você é o que os cientistas chamam um controlador de elite.
انت مايسميه العلماء نخبة المتحكمين