| Deixa-me ir até à Mission. Vou dar uma palavrinha ao sem-abrigo que a pescou. | Open Subtitles | سأذهب في مهمة، لديّ أمر مع ذلك المتشرّد الذي قام بإنتشالها من الماء |
| Que pena. Aquele sem-abrigo quase teve um alpendre (porch). | Open Subtitles | مؤسفٌ جدًّا، ذلك الرّجل المتشرّد كاد أن يحصل على شرفةً أماميّة. |
| E não fiz nada de errado ao fugir da cena do crime, ao não o denunciar e ao matar aquele mendigo que falou demais. | Open Subtitles | و لم أفعل أيّ شيء خطأ عندما هربت من الحادثة و لم أبلغ عنها ثم قتلت ذلك المتشرّد صاحب الفمّ الكبير |
| Então arrastamos o mendigo e esperamos que descongelasse durante umas 10 horas. | Open Subtitles | إذاً سحبنا الرجل المتشرّد عبر طابق الأدوات و انتظرناه حتّى ذاب لحوالي 10 ساعات |
| Este vagabundo tem algo que tu não tens. Altura. | Open Subtitles | حسنٌ، هذا المتشرّد يملك شيئًا تفتقر إليه، طول القامة. |
| Ouça-me, seu vagabundo irresponsável. | Open Subtitles | اسمعني أيها المتشرّد الغير مسؤول |
| O teu namorado sem-abrigo está a tentar chamar a tua atenção. | Open Subtitles | خليلك المتشرّد يُحاول أن يُرضيكِ. |
| Para comparar com o sem-abrigo que nós matámos e pusemos no carro do Steadman. | Open Subtitles | سيتم مقارنتها بالرجل المتشرّد الذي قتلناه و وضعناه في سيارة (ستيدمان) |
| Tenho a certeza se rebobinarmos a noite até onde estiveram antes do Joe sem-abrigo, também descobriremos se o Earl mostrou o seu "sorriso inferior". | Open Subtitles | صحيح، وحتماً إن أعدنا الليلة إلى ما قبل (جو) المتشرّد (فسنكتشف إن كان (إيرل قد أظهر مهبله هو أيضاً |
| Tu fazes o esfregaço anal do sem-abrigo mal cheiroso e contagioso. | Open Subtitles | (تاوب) ستأخذ المسحةَ الشرجيّة من ذاك المتشرّد المُعدي العفن |
| Max, tu estás apaixonado por aquele sem-abrigo mulato giro com uma afro-judia? | Open Subtitles | (مـاكـس)، إنّك مغرمة بذلك اللّطيف الأسمـر المتشرّد ذو الشعر الكثيف؟ |
| O Joe sem-abrigo até que tinha razão. | Open Subtitles | كان (جو) المتشرّد محقاً تقريباً |
| Encontrei este mendigo. | Open Subtitles | وجدتُ هذا الرجل المتشرّد |
| Foi "um mendigo" ou "o mendigo"? | Open Subtitles | هل كان "متشرّد"، أو "المتشرّد"؟ |
| O mendigo costumava ser um cientista na Network. | Open Subtitles | "المتشرّد" كان عالمًا مع "الشبكة". |
| Sim, ele é chamado de "O mendigo", Ian. | Open Subtitles | أجل، يدعى "المتشرّد"، (إيان) |
| Vai passear, vagabundo. | Open Subtitles | انصرف أيها المتشرّد. |
| Vai trabalhar, vagabundo. | Open Subtitles | عد إلى العمل، أيها المتشرّد. |
| Aqui está a minha menina. Claire, quem é este vagabundo que trouxeste? | Open Subtitles | ها هنا ابنتي، (كلير)، مَن هذا المتشرّد الذي جئتِ به؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 