"المتواضعه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• humilde
• humildes
• de preço

Na noite da passada Quinta-feira, aqui na nossa cidade de Nova Iorque, um homem que tinha 87 anos morreu no seu humilde quarto de hotel.
ليله الخميس هنا في مدينتنا نيويورك الرجل الذي كان في سن السابعه والثمانين مات في غرفته المتواضعه في فندق

Espero que Vossa Majestade aceite esse humilde presente de Novo Ano.
اتمنى ان تقبل هديتي المتواضعه بمناسبه السنه الجديده

E em reconhecimento do meu humilde empenho em apoiar um tom dentro destas paredes, se tornou o não infreqüente costume para meus admiradores pessoais deixar alguma pequena homenagem... na forma pecuniária, em geral,
و إعترافا بالمساعي المتواضعه التي أقوم بها بالحفاظ على الإنسجام فيداخلهذهالجدران، أصبح من عادة المعجبين الشخصيين بي

O Rei Ferrante de Nápoles envia as suas humildes saudações.
الملك فرانتي ملك نابولي يرسل لكم تحياته المتواضعه

A nossa Princesa Emily, com as suas humildes raízes de Iowa...
اميرتنا ايميلي بذاتها اصولها المتواضعه من ايوا

É hora de colocar uma estrela no nosso carro de preço razoável.
الآن حان الوقت لنظع نجماً في سيارتنا المتواضعه

Senhor, não fique nervoso. Aceite este humilde presente.
سيدي لا تغضب و أرجوك قبول هذه الهديه المتواضعه

E eu sou o vosso humilde, mas espantosamente belo...
وأنا الشخصية المتواضعه مع ذلك الوسيم جداً

Minha humilde vida está em dívida com sua exaltada proeza...
حياتى المتواضعه هى رهن لشجاعتك الفائقة

E partilhá-los-íeis com a vossa humilde protegida?
وتود ان تشاركهم مع تهمتك المتواضعه.

O Zero perguntou-me acerca do meu humilde início na hotelaria.
زيرو) سألني عند بدايتي المتواضعه) .في مجال الفندقه

As minhas humildes desculpas.
تقبلوا اعتذاراتي المتواضعه

Nós continuaremos... continuaremos mais tarde, pois agora é hora de colocarmos uma estrela no nosso carro de preço razoável.
...سوف نكمل ذلك سوف نكمل ذلك لاحقاً لكن الآن حان الوقت لكي نظع نجماً في سيارتنا المتواضعه