"المثاليه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• perfeita
• perfeito
• ideal
• perfeitas

Quero compensar-te. Ensina-me, quero ser a tua mulher perfeita.
يجب أن أعوضه لك, علمني لأكون إمرائتك المثاليه

Ele disse que temos na nossa mente a ideia perfeita daquilo que queremos, e forçamos os recursos naturais a corresponder a isso.
فهو القائل بأننا نملك فى رؤوسنا الطريقة المثاليه لمعرفة ماذا نريد، ونجبر الموارد البيئية على التكيف مع هذا.

Pessoas Entediantes na Cidade perfeita?
كتاب جديد الناس المملين فى المدينه المثاليه

Aparece-me à porta e dá-me o plano perfeito.
لقد جائت فقط إلى منزلى وأعطتنى الخطه المثاليه

Francamente, prefiro encontrar pessoas em perfeito estado mental.
بصراحة, أفضل ان أجعل الناس فى الصحه العقليه المثاليه.

Este seria o carro ideal para esta viagem.
فى الحقيقه هذه هى السياره المثاليه لهذه الرحله

A quinta coisa é que talvez ao fim de 2500 anos, Platão ainda nos leva a melhor com a sua ideia de formas perfeitas.
الشىء الخامس أنه ربما بعد 2500 سنه، سيظل أفلاطون له نفس الطريقة معنا فى فكرته عن الأشكال المثاليه.

Você no papel da esposa perfeita, eu no do bom amigo.
لعبت دور الزوجه المثاليه وأنا الصديق الوافى

Comecemos com a omeleta perfeita, que é feita com 2 ovos, não com 3.
سنبدأ بالجعه المثاليه التي تحضر من بيضتين وليس ثلاثه

Queres que eu seja a tua filha adolescente perfeita, e que cresça para ir a bailes de caridade e ser a concubina de algum banqueiro.
تريدين مني ان أكون أبنتك المثاليه الصغيره واكبر لأكون رئيسه جمعيه خيريه

Não consegui dormir, graças à pequena senhora perfeita.
أنا لا يمكنني النوم شكراً للآنسه المثاليه الصغيره.

A Jogadora, a filha perfeita.
لاعبة كرة القدم الحمقاء. الفتاة الأمريكيه.. الأبنة المثاليه,

E de como ele nos dão a chance perfeita de sermos gratas... do mais importante dom que temos juntas.
بالفرصة المثاليه التي نكون فيها ممتنين للهبة الأكثر أهمية، الهبة التي لدينا

Fizeram acreditar que é uma cidade perfeita e matam a qualquer um... que tentam mudar isso.
كان لديهم كل واحد مصدقاً بإن هذه هي القريه المثاليه ويقتلو آي واحد يهدد بتغيير ذلك

A mulher perfeita, as crianças perfeitas.
لو كنت محظوظاً يوم واحد أود أن ينتهي مع الزوجه المثاليه , الأطفال المثاليون

-Um 10 perfeito.
العشره المثاليه لكن يجب أ أقول لكم يا شباب

Está bom. Não precisa ficar perfeito.
لا بأس ،ليس عليك أن تفعلها بالطريقه المثاليه.

Tenho a certeza de que é frustrante. A ex-mulher rejeitada parece o suspeito perfeito.
هذا محبط، اعلم ذلك الزوجه السابقه تبدو المشتبهه المثاليه

Já conheces o lugar perfeito, a varanda.
لا تيأس بعد أنت تعرف المنطقه المثاليه الشرفه

Quero ver muitas mulheres e depois escolher a ideal.
اريد ان ارى نساء كثيره ثم اختار أمرأتى المثاليه

Disseste que encontraria a mulher ideal numa audição.
لقد قلت انى استطيع ان اجد أمراتى المثاليه من خلال اختبارات الأداء

Em conclusão, senhoras e senhores, aqui temos uma das espécies mais perfeitas do cérebro humano que já captou a minha atenção na universidade.
وختاما ،ايها السيدات والسادة هنا لدينا واحده من عينات المخ البشري المثاليه والتي لفتت أنتباهي بالجامعه