| uma coisa que eu gosto é de uma cama grátis. Boa. Muito gentil. | Open Subtitles | باضافه المشروب المجانى هناك سرير مجانى شكرا لك |
| Acho que deixou o seu cartão na taça para o almoço grátis. | Open Subtitles | أعتقد انك وضعت الكارت الخاص بك فى كرتى من أجل الغذاء المجانى. |
| O Edgar disse que o número do qual o Theo lhe ligou é de uma empresa de voip gratuito. | Open Subtitles | ادجار قال ان الرقم الذى اتصل بكى منة ثيو يتم انشاءة فى شركة للاتصال المجانى عبر الانترنت |
| dêem-lhes seis meses de aluguer gratuito para passarem para o 3º piso. | Open Subtitles | أعطوا متجر الالعاب ستة أشهر من الايجار المجانى لينتقل الى الطابق الثالث |
| Educação gratuita de qualidade não vai esperar por ninguém. | Open Subtitles | اذهبى الآن. جودة التعليم المجانى لن تنتظر احد. |
| Näo era gratuita. A gratuita era ao lado. | Open Subtitles | إنه لم يكن المجانى لقد كان المجانى بجانبه |
| Vi a aplicação da Free Trader a ver se tinhas implodido. | Open Subtitles | كنت أتفقد فحسب تطبيق التجارة المجانى لأرى إذ كنت إنفجرتى |
| Isto não parece o ponto de aterragem! Onde está a comida de borla? Idiota! | Open Subtitles | هذا المكان لا يبدو كنقطة الهبوط أين الطعام المجانى ؟ |
| Olhe, ninguém falou em bolo de graça. O café é de graça! | Open Subtitles | لا أحد آخر قال شيئا عن الكيك المجانى القهوة مجانية |
| Mas se vou utilizar a internet grátis deles, devia comprar alguma coisa. | Open Subtitles | لكن لو هستخدم الانترنت المجانى بتاعهم،يبقى لازم اطلب حاجة |
| Posso dar-lhe o seu telefone grátis? | Open Subtitles | هل لى ان اعطيك رقم هاتفه المجانى ؟ |
| Testes grátis à Sida. | Open Subtitles | فحص الإيدز المجانى |
| Mais caneca grátis. | Open Subtitles | بالاضافة الى الكوب المجانى |
| Phoebe, 800 é gratuito. 801 é no Utah. | Open Subtitles | فيبيى 800 انه الرقم المجانى و لكن 801 فى اتوها |
| dêem-lhes seis meses de aluguer gratuito para passarem para o 3º piso. | Open Subtitles | أعطوا متجر الالعاب ستة أشهر من الايجار المجانى لينتقل الى الطابق الثالث |
| Aliás, aqui tens o teu passe gratuito para uma queca. | Open Subtitles | في الواقع ومن هنا التصريح المجانى للمضاجعه |
| Por favor, vá a qualquer clínica do governo para fazer um exame gratuito. | Open Subtitles | الرجاء التوجه الى احد العيادات التابعة للحكومة من اجل الفحص المجانى |
| Havia uma vedaçäo entre a praia gratuita e a praia onde íamos, que cobrava a entrada. | Open Subtitles | لقد كان هناك سوراً بين الشاطئ المجانى و الشاطئ الذى كنا نذهب إليه و ندفع رسوماً للدخول |
| Os da praia gratuita treparam a rede ou nadaram à volta. | Open Subtitles | قفز الرجال من الشاطئ المجانى عبر السور و ظلوا يسبحوا حوله |
| Os jovens famintos que trepavam a vedaçäo da praia gratuita. | Open Subtitles | الشباب الجياع الذين عبروا سور الشاطئ المجانى |
| Todas as tardes, ia com o seu primo para essa praia pública gratuita? | Open Subtitles | كل بعد ظهيرة ،كنت تذهبين مع سيباستيان" إلى هذا الشاطئ العام المجانى " |
| E convidou-me para a Free Trader Beowulf. | Open Subtitles | و قام بدعوتى للأنضمام لبرنامج التجارة المجانى |
| Desfrutem da vossa bebida de borla. | Open Subtitles | . إستمتعى بمشروبكِ المجانى |
| De graça é barato, Jimmy. Quero dizer, que outra escolha temos? | Open Subtitles | . (المجانى رخيص , (جيمى انا اعنى , هذا هو الخيار الذى لدينا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 