"المجمعات التجارية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• centros comerciais

Eles estão a investir nas telecomunicações, nos centros comerciais.
ويستثمرون أيضاً في الإتصالات، المجمعات التجارية

Fiquei estupefacto ao saber que, por baixo dos simples centros comerciais, havia uma história de 12 mil anos por descobrir.
لقد ذُهلت لما هو موجود تحت المجمعات التجارية المعزولة في المدينة. فهناك 12,000 سنة من التاريخ تنتظر أن يتم اكتشافها.

- E nos parques, centros comerciais.
ايضا ابحثوا في الحدائق,المجمعات التجارية

Um dos mais movimentados centros comerciais de Dallas.
واحد اكثر المجمعات التجارية ازدحاما في دالاس

Por isso, vigiem estacionamentos e centros comerciais.
لذلك قوموا بتفتيش مساحات الركن و المجمعات التجارية

"em aeroportos, centros comerciais ou outras coisas.
في المطارات أو المجمعات التجارية أو .أين ما يكن

Devemos estar em supermercados, videoclubes, centros comerciais.
يجب أن نكون بالبقالات ,محلات الفيديو المجمعات التجارية.

Sabes que os centros comerciais têm escadas rolantes de cada lado para passarmos por todas as lojas até chegarmos a elas?
أتعرفين أن بناة المجمعات التجارية يضعون السلالم الكهربائية عند الطرفين لتمري بكل المحلات التجارية للوصول إليها؟

Pensem nas cadeias de "fast food", lojas de roupas e quiosques de telemóveis nos centros comerciais.
الآن فكر بذات الاسلوب فيما يتعلق بسلاسل مطاعم الوجبات السريعة و محلات الالبسة و الاقمشة و بيع الهواتف النقالة في المجمعات التجارية

centros comerciais, cafeterias... parques.
المجمعات التجارية,متاجر القهوة الحدائق

Não seguirem-se umas às outras em centros comerciais.
وعدم اللحاق ببعضنا في المجمعات التجارية

Sim. centros comerciais e casinos.
أجل المجمعات التجارية والكازينوهات.

(Risos) Passamos o tempo nos centros comerciais e mudamo-nos todos para os subúrbios. E por lá, nos subúrbios, podemos criar as nossas próprias fantasias arquitetónicas.
(ضحك) نلتقي جميعا في المجمعات التجارية وننتقل جميعا لنعيش في الضواحي، وهناك، في الضواحي، يمكن أن نخلق خيالات هندسية.