"المجموعة نفسها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mesmo grupo

Mas, esse mesmo grupo não pode apoiar os agricultores, ajudar a subsidiar os seus negócios, a subsidiar o preço das coisas e depois dizerem, vamos dizer às pessoas o que comer.
إلّا أن تلك المجموعة نفسها لا تستطيع حماية المزارعين، بتقديم العون المادّي لمشاريعهم، و إدارة بضائعهم الغذائيّة،

Vai atrás do mesmo grupo duas vezes, depois encena um tiroteio aleatório.
تستهدف المجموعة نفسها مرتين ثم تدبّر حادثاً عشوائياً

Infelizmente, devido a cortes no orçamento, todos os que tinham um problema de controlo em Camden encontravam-se no mesmo grupo.
لسوء الحظ وبسبب خفض الميزانية أي شخص لديه مشكلة في السيطرة في "كامدين" تلاقوا في المجموعة نفسها

Agora, cada uma destas coisas, por si só, podem ter sido uma coincidência mas a probabilidade de todas elas ocorrerem juntas, para a familia e amigos deste mesmo grupo, no mesmo espaço de tempo, é espantosamente baixa.
الآن، كل هذه الأشياء من تلقاء نفسها يمكن أن يكون صدفة، لكن احتمال أن كل منهم سيحدث معا لعائلة وأصدقاء هذه المجموعة نفسها من الناس في نفس الفترة من الزمن

Talvez façam parte do mesmo grupo.
قد يشكّلون جزءاً من المجموعة نفسها.

Estou no mesmo grupo de aconselhamento de luto.
أنا أحضر جلسات المجموعة نفسها