| Não. Mas aqui dei muito cabo grátis. Disseram que estava bem. | Open Subtitles | لا، لكن أعطي كُلّ الفرسان السلك المجّاني |
| Eu nunca estive na Clínica Popular Castro, a não ser a que tem comida grátis naquela carrinha que aparece às vezes. | Open Subtitles | أنا أَبَداً حتى إلى عيادةِ كاسترو المجّانية، مالم تَحْسبُ تُصبحَ الغذاء المجّاني مِنْ تلك الشاحنةِ بَدأوا حول أحياناً. |
| Ouviram dizer que havia cerveja e comida grátis e vieram pela noite como um enxame de gafanhotos. | Open Subtitles | سَمعتَ ان هناك بيرة والغذاء المجّاني وأنت جِئتَ فى الليل مثل الجرادِ. |
| Ótimo, entupido de camarões grátis. | Open Subtitles | أوه، جيد. تَعْرفين، ملئ ب الروبيان المجّاني. |
| Faz-se um favor às pessoas, dá-se um jeito aos fios para terem TV por cabo grátis... | Open Subtitles | وه، تعرف. أنت تعمل ناس يفضّلون، إربط مفصلهم للسلك المجّاني... |
| Grelhado gratuito, comida, diversão, e cortes grátis para os miúdos. | Open Subtitles | الشواء المجّاني - - غذاء، مرح، وحلاقة شعر مجّانية للأطفالِ. |
| Vou buscar a bebida grátis. | Open Subtitles | سوف أذهب لإحضار شرابي المجّاني |
| Portanto, montaram um sistema em 17 bibliotecas, por todo o país, em que havia acesso grátis ao PACER. | Open Subtitles | لذا فقد وضعوا النظام في 17 مكتبة في أنحاء البلاد تتيح النفاذ المجّاني لمحتوى PACER |
| Já chega. Acabou-se a gelatina grátis. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} هذا يكفي، لا مزيد من الجيلي المجّاني لك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 