| Olá, pai, foi por acaso que deixaste... este livro hilariante de anedotas de advogados no quarto de visitas? | Open Subtitles | مرحبا ابي؟ هل تركت هذا الكتاب المضحك سهوا عن نكت المحامين في غرفة الضيوف؟ |
| Felizmente, tem mais talento nessa mão do que a maioria dos advogados no corpo inteiro. | Open Subtitles | حسنا لحسن الحظ,لديك موهبة في تلك اليد أكثر مما لدى معظم المحامين في جسدهم كله |
| advogados no clube, engenheiro em Indiana, mas descobrimos. | Open Subtitles | المحامين في النادي, المهندس في انديانا ولكننا نعلم |
| É um facto que interessaria à Ordem dos advogados de NY. | Open Subtitles | هذه هي الحقيقة التي أنا متأكده انها سوف تكون مثيرة للاهتمام لنقابة المحامين في نيويورك |
| Mas os advogados da sua firma parecem ter tendência para os acidentes. | Open Subtitles | من ناحية أخرى المحامين في شركتك من المؤكد أنهم عرضة للحوادث |
| Mande vir os melhores advogados do país, eles poderão salvá-lo. | Open Subtitles | نعم؟ أرسل إلى أفضل المحامين في البلاد وسيدافعون عنك |
| Deixei os advogados na cafetaria com acordos de confidencialidade. | Open Subtitles | لقد تركت بعض المحامين في المطعم مع بضع معاهدات عدم الإفشاء |
| Se não tiver os meus filhos de volta até às seis da tarde vou ter uma centena de advogados nesta entrada. - Pergunta-lhe. | Open Subtitles | -إذا لم يأتينى أولادي في تمام الساعه السادسه الليله سأحصل على مائه من المحامين في طريق العوده الأن |
| Como se chamam 50 advogados no fundo do mar? | Open Subtitles | ماذا تسمون 50 المحامين في قاع المحيط؟ |
| E de ambos reconhecermos o valor dos advogados no Panamá? | Open Subtitles | ما هي احتمالات أن نعرف كلانا قيمة المحامين في "باناما"؟ |
| Quero conversar com os advogados no meu gabinete. | Open Subtitles | أريد المحامين في مكتبي |
| Tenho estado em contacto com advogados no Dubai para receber a contabilidade dos bens do fundo. | Open Subtitles | كنت على تواصل مع المحامين في (دبي) لأحصل على إجمالي مبالغ أصول الودائع |
| Muito obrigado por isto. Sabemos que é um dos melhores advogados de Hong Kong. | Open Subtitles | ونحن نفهم كنت واحد من أفضل المحامين في هونغ كونغ. |
| É um dos melhores advogados de Nápoles... | Open Subtitles | محاميك هو من أفضل المحامين في البلدة... |
| O Dick é um dos melhores advogados de Washington. | Open Subtitles | (ديك) أحد أذكى المحامين في واشنطن |
| Clarence Darrow, um dos maiores advogados da História, disse uma vez: | Open Subtitles | أحط أعظم المحامين في التاريخ كتب ذات مرة: |
| E apesar da importante oferta gratuita de um dos melhores advogados do país o Gale continuou com ele durante todo o processo de apelação onde por certo, Belyeu continuou a arruiná-lo. | Open Subtitles | لم يحصل غايل على عوامل مخففة للعقوبة وعلى إحتقار كبير من بعض المحامين في البلاد إلتصق بغايل أثناء عملية طلبات الإستئناف |
| E acorde os nossos advogados na Califórnia. | Open Subtitles | و أيقظي المحامين في كاليفورنيا |
| Há muitos outros advogados nesta cidade. | Open Subtitles | هُناك الكثير من المحامين في هذه البلده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 