"المحاولة من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tentar de

Minha antiga namorada chamada, e ela quer tentar de novo.
صديقتي السّابقة اتّصلتِ، وقالت أنّها تودّ المحاولة من جديدٍ.

Ele veio até cá, talvez queira tentar de novo.
لقد رغب في الحضور إلى هنا، ربما يودّ المحاولة من جديد

Lembrei-me como ela sabia o que queria e de como não tinha medo de falhar e tentar de novo e como encontrou o momento certo para dar um passo atrás e aprender.
اتذكر , كيف كانت تعلم ماذا ارادت و كيف كان لا تخاف من الفشل و المحاولة من جديد و كيف أخذت

Acho que temos de tentar de novo.
أظن أنه علينا المحاولة من جديد

tentar de novo?
المحاولة من جديد؟