"المحطةِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estação
• esquadra
• posto

Meu trem sairá às 10 horas amanhã da estação Central!
قطاري سيغادر في السّاعة العاشرة غداً مِنْ المحطةِ المركزيةِ

77 Sunset Strip vai continuar com a programação da estação.
77 شريط غروبِ سَيَستمرُّ بعد تعريف المحطةِ

Lembra-te, um barco da polícia... pode demorar desde a estação até à nossa posição em sete.
فقط تذكّرُ، قارب الشرطةِ يستطيع الوصول مِنْ المحطةِ إلى موقعِنا في سبعة.

Teremos que analisar todos os alimentos da esquadra.
نحن سَنَختبرُ فقط يَجِبُ أَنْ كُلّ مستهلك في المحطةِ.

Gostávamos de falar sobre isso na esquadra.
نحن نوَدُّ أَنْ نَتحدّثَ عن ذلك في المحطةِ.

Curtis, certamente que, ao longo destes anos, deve ter impressionado algumas senhoras, levando-as a visitar o posto.
كيرتيس، uh، أَنا متأكّدُ على مرِّ السنين، أثرتَ إعجاب a سيدة أَو إثنان بإعْطاء aها جولة المحطةِ.

Aqui está meu cartão. Ligue para mim neste número, eu vou encontrá-lo na estação.Adeus.
هذه بطاقتُي اتصل على هذا االرقم ونتقابل فى المحطةِ

- 40, 50. - A gente não pode descer na outra estação?
40,50 أليس بالإمكان أن نَنْزلَ في المحطةِ القادمةِ؟

Eu suponho que se alguém detonar uma 'Mark Nine' na estação do meio, será o suficiente.
أَفترضُ إذا شخص فجّرَ المحطةِ الوسطى بصاروخ، ذلك يعطله

Só para que se lembrem. Esta estação não apoia a justiça popular.
فقط لكي يُذكّرونَ هذه المحطةِ لا تَدْعمُ العدالةَ الشعبيةَ.

'Você sabe diário, Winkydinks diz que Karan tinha vindo até a estação.'
' أنت تعْرفُ ، وينكى دينكز يَقُولُ اأن كاران جاءَ إلى المحطةِ. '

'Você sabe diário, Winkydinks diz que Karan tinha vindo para a estação. '
' وينكى دينكز يَقُولُ كاران جاء إلى المحطةِ '

Estão disponíveis autocarros de substituição à saída da estação.
خدمات الحافلات البديلِة متوفر خارج المحطةِ

Importa-se de explicar o que disse na esquadra, acerca... de... ser você a falar e não ao contrário?
قم بتَوضيح ما قُلته ظهراً في المحطةِ حول أنت تعرف، أنت تكلمني وليس العكس

O que foi, Capitão? O Holmes saiu da esquadra há algum tempo.
إندفعَ هولمز خارجاً المحطةِ قَبْلَ فَتْرَة.

Encontramo-nos na esquadra.
أنا سَأُقابلُك رجالَ الظهر في المحطةِ.

Como assim? Devíamos levar isto para a esquadra e começar a localizá-lo.
نحن يَجِبُ أَنْ من المحتمل نَستعيدَ هذا إلى المحطةِ والبدايةِ a أثر.

Cansaste-te do pessoal da esquadra roubar-te a comida, que meteste shigella em algumas das tuas coisas, ensinar-lhes uma lição?
تَتْعبُ الرجال في المحطةِ سَرِقَة غذائكِ، لذا إعتقدتَ أنت تَرْبطُ بضعة مِنْ كَ أشياء جيدة مَع البعضِ shigella،

Vemo-nos na esquadra.
شاهدْك تَدْعمُ في المحطةِ.

O Pete disse que ele tinha de ter um poiso perto do posto.
بيت قالَ هو لَرُبَّمَا يَكُون لَهُ a مكان قُرْب المحطةِ.

Perto do posto de polícia.
قُرْب المحطةِ.