| Viajante não identificado, entrou em espaço aéreo restrito. | Open Subtitles | متسابق غير معروف ، متسابق غير معروف لقد دخلت المجال الجوى المحظور |
| Você será conduzido por espaço aéreo restrito. | Open Subtitles | تم التصريح لك بالطيران عبر المجال الجوي المحظور. |
| Isto só é permitido nas grandes casas, antes que seja proibido. | Open Subtitles | البيوت العريقة فقط يمكنها أن تقدر هذا على الأقل حتى المحظور |
| É proibido comunicar com o exterior. | Open Subtitles | ـ من المحظور التواصل مع العالم الخارجي. |
| Outro dia estava na Seção Reservada da biblioteca. | Open Subtitles | فيذاكاليومكنتُبالمكتبة، في القسم المحظور. |
| Está a violar espaço aéreo restricto. | Open Subtitles | أنت تنتهك المجال الجوى الحكومي المحظور |
| Era o primeiro dia de trabalho, e de repente, estava a voar sobre espaço aéreo restrito. | Open Subtitles | كان أول يوم لي في العمل و فجأة، حلقت فوق المجال الجوى المحظور |
| Isso é espaço aéreo restrito. | Open Subtitles | الى المجال الجوي المحظور. |
| O que o traz a este corredor tão restrito a esta hora da noite? | Open Subtitles | -ماذا أتى بك ... لهذا الرواق المحظور ارتياده بهذا الوقت المتأخر؟ |
| - Olá, Detective. Tenho informações do seu andar restrito. | Open Subtitles | -لديّ معلومات عن الطابق المحظور . |
| Esse era o único lugar, um lugar proibido, onde as abelhas cor-de-rosa podiam ser encontradas. | Open Subtitles | كان المكان الوحيد" ،"المكان المحظور "حيث ينقل النحل حبوب اللقاح الورديّة" |
| É completamente proibido usar a sala de vigilância para espiar pessoas, Larry... | Open Subtitles | ... من المحظور تمامًا ، إستخدام غرفة المراقبة .. "لتَجَسُسْ على الناس ، "لاري |
| O Manet pintou-o para o oferecer à esposa do irmão, o seu amor proibido. | Open Subtitles | قام (باينت) برسمها كهدية لزوجة أخيه حبهُ المحظور |
| Estava na biblioteca outra noite, na Seção Reservada. | Open Subtitles | لقدكنتُفي المكتبةتلك اللـّيلة، في القسم المحظور... |
| Na Seção Reservada. | Open Subtitles | في القسم المحظور. |
| Helicóptero voando para Forte Lambert com rumo 0-5-9, está a violar um espaço aéreo restricto. | Open Subtitles | الطائرة المتجهة إلى حصن (لامبرت) صوب 0-5-9 أنت تنتهك المجال الجوى المحظور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 