"المحكمة أو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tribunal ou

Nem um cheiro de corrupção deve tocar este tribunal ou no trabalho vital feito nestes escritórios.
لا ينبغي أن تلمس نفحة فساد هذه المحكمة أو العمل الحيوي الذي يتمّ داخل هذه المكاتب

Nós vamos acertar isto na escadaria do tribunal ou quê?
أسنسوي القضية على باب المحكمة أو شي من هذا القبيل ؟

Até o nosso cliente se defender em tribunal ou os queixosos tomarem juízo e retirarem a queixa, eu não tenho nada para dizer-lhe.
...حتى يمر عميلنا في المحكمة أو يتم إسقاط الدعوى ... فليس لدي أي شيء قيم لأخبرك به

Não só assino em baixo, como testemunharei em tribunal ou até diante do Presidente Calvin Coolidge se precisar.
لن أدوّن إفادتي فحسب بل سأشهد في المحكمة أو للرئيس (كالفن كوليدج) بعينه إن اقتضى الأمر

Cumpra as ordens deste tribunal ou agiremos em cega conformidade.
اتبع أوامر المحكمة أو سنقسو عليك

Ou se está a favor deste tribunal ou contra.
الناس إما مع المحكمة أو ضدها

Meretíssimo, chamo o Emir Erdogan, para responder a qualquer pergunta que o tribunal ou a Miss Simmons-Howe possam ter.
سيادة القاضي، أود من (أمير) أن يجب على أي سؤال تطرحه المحكمة أو الآنسة (سيمنس هاو).