"المحكمة لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tribunal não
• o tribunal

O homem que meu marido tentou matar no tribunal não é nem um pouco gay, acredite.
الرجل الذي كان زوجي يحاول قتله في المحكمة لم يكن شاذاً أبداً ، ثق بي

- O tribunal não demonstrou preconceitos.
هذه المحكمة لم يصدر عنها اى تحيز

Igualmente contesta que, quando da determinação do valor, o tribunal não considerou uma avaliação independente que ele apresentou, a qual avalia a propriedade num valor superior ao determinado pela Administração.
وهو أيضا يؤكد بأنهم عندما قاموا بتحديد التسعيرة المحكمة لم تنظر في تقييم مستقل قام هو بتقديمه و الذي يسعر الأرض أكثر مما سعرته الإمارة.

- Com sua licença, Sr. Presidente, o tribunal ainda não definiu o objectivo deste inquérito.
هذه المحكمة لم تحدد بعد سبب وجيها لانعقادها

Mas e se o tribunal o der como culpado?
ولكن ماذا لو أنّ المحكمة لم تسقط النظام الأساسي؟

Sim, mas o tribunal não.
نعم, ولكن المحكمة لم تفعل

Esse caso não interessa o tribunal.
المحكمة لم يعجبها هذا النوع من القضايا

Sempre que pediste ajuda, desrespeitaste o tribunal.
في كل المرات التي طلبت ...فيها مساعدة المحكمة لم تظهر أي احترام لإجراءاتها و قوانينها

"têm de ser devolvidos ao seu proprietário", fim de citação, o tribunal considera como não provadas, as alegações de que estes africanos, em particular, se encontrem nessa situação.
"تعودُ كاملةً لملّاكها نهاية الإقتباس فإن هذه المحكمة لم ترى بأن