"المحليات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Regionais
• campeonato
• locais
• donuts
• nativas

Eu sei que os Juízes nas Regionais não gostaram muito.
أعرف هؤلاء الحكام في المحليات لم يكونوا يشعروا بك

Se não tivermos boa classificação nos Regionais, o Clube Glee acabou.
واذا لم نحصل على المحليات ، فنادي غليي قد انتهى.

Pela primeira vez nos Regionais da UCA as Clovers de East Compton!
الآن وللمرة الأولى فى بطولة المحليات بكاليفورنيا الإيست كومبتون كلوفيرس

A forma como pisares o gelo agora, pela primeira vez, vai ser importante para determinar se serás tu ou elas a patinarem aqui depois do campeonato regional.
هكذا تدخلين إلي الثلج الآن للمرة الأولى سييؤثر إلي حد بعيد في القرار سواء أنت أو هم التزلّج هنا بعد المحليات

As mulheres balinesas locais, cozinham com queimadores de serragem usando segredos que apenas as suas avós sabem.
تطبخ نساء بالي المحليات الطعام على مواقد نشارة الخشب بأستخدام أسرار لا يعرفها سوى جداتهن.

Isto dos donuts é uma nova carreira?
هذا مشروع المحليات اهو مجال جديد بالنسبه له ؟ ?

As defensoras do título, as Toros, recuperaram de um humilhante espectáculo nos Regionais.
مدافعى اللقب، التوروس قد عادوا من العرض الهزلى فى المحليات

Agora está a dizer que temos que ter uma boa classificação nos Regionais ou o Clube Glee acaba?
الآن تقول انه علينا ان نذهب الى المحليات أو نادي غلي يختفي ؟

A realidade é que teremos que ser melhores, ainda mais espectaculares, nos Regionais.
والحقيقة هي ، أنه يجب علينا أن نكون أفضل ، مدهشة لدرجة أكثر ، في المحليات

Conseguimos ir aos Regionais e de repente o principal elemento do nosso maior concorrente engata-te?
نذهب إلى المحليات وفجأة أفضل فتى في منافستنا الرئيسية يلتقطك

Só achamos que até as Regionais terminarem não podemos arriscar a possibilidade de estar.
نحن نعتقد أنه حتى تنتهي المحليات لا يمكننا المخاطرة بأن يكون كذلك

Podemos ajudar a Tina a encontrar um novo estilo e encontrar uma actuação competitiva para os Regionais.
نستطيع أن نساعد تينا بإيجاد مظهرها التي تحتاجه و رقم تنافسي في المحليات

O meu reencontro com a Rachel não é nenhum tipo de plano para vos perturbar antes dos Regionais.
إعادة إتصالي مع ريتشل ليست مؤامرة للعبث معكم يا رفاق قبل المحليات

Acredito mesmo que a nossa hesitação para actuar em público quase nos custou a ida aos Regionais.
عن الغناء على الملأ قارب أن يكلفنا رحلة لمنافسة المحليات

E concentrarmo-nos na nossa missão, que consiste em escrever uma canção fantástica para ganhar os Regionais.
نضعها بالجانب ونركز على مهمّتنا وهو فقط أن نكتب أغنية مذهلة لنفوز بها بمنافسة المحليات

No campeonato regional, terá havido sorte de principiante?
ماذا عن المحليات ربما يكون هناك قليلا من حظّ المبتدئ؟

E depois, após o campeonato, anunciaremos às pessoas... a nossa relação, e iniciaremos a campanha.
لذا بعد منافسة المحليات, سنعلن للناس علاقتنا ونبدأ بحملتنا

Honestamente, estou chateado porque perdemos o campeonato.
بصراحة, أنا منزعج لخسارتنا مسابقة المحليات

Os centros de fusão são essas forças operacionais conjuntas entre governos locais, estatais e federais que se destinam a desmascarar o terrorismo interno.
مراكز الانصهار هي فرق العمل المشتركة بين المحليات والولاية والحكومة الفيدرالية التي يفترض أن تكشف الإرهاب المحلي.

Num país devastado pela violência contra mulheres, as pacificadoras indianas inspiraram muitas mulheres locais a juntarem-se às forças policiais.
فى بلد يمزقة العنف تجاة المرأة، قوات حفظ السلام الهندية ألهمت العديد من النساء المحليات للإنضمام الى قوات الشرطة.

Isso foi porque lhes tive de dizer que eras a Lucy, ou a Lucy eras tu, para que fechassem o negócio, mas acho que não tenho futuro no franchising de donuts.
بالطبع لأننى أخبرتهم من قبل انك (لوسى) أو (لوسى) هى أنت وذلك حتى يتم الإتفاق لا أرى مستقبل لى فى المحليات

Mas eu nem como donuts.
أنا لأكل المحليات(الدونات) حقيقة

As pessoas só vão a esses filmes para observarem as formas seminuas das nativas.
من خلال خبرتى فإن الناس تشاهد تلك الأفلام لترى الشكل الغير مألوف للفتيات المحليات