"المخرج الوحيد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• única saída
• A única maneira
• o único
• É a única
• única saida

A única saída aí perto é o viaduto Winslow,
المخرج الوحيد الذي عثرت عليه قرب كوبري ونسلو

Não ia aceitá-lo, mas agora sei que é a única saída.
لم أكن أنوي قبولها ولكن هذا هو المخرج الوحيد

Segundo o mapa, a única saída é através daquele cano.
طبقا لهذه الخريطة المخرج الوحيد هو من خلال هذا الانبوب

Parece que A única maneira é pelo aparelho digestivo.
يبدو أنّ المخرج الوحيد سيكون عبر جهازه الهضميّ

Voar, voar é a única saída daqui, e isso é impossível.
الطيران هو المخرج الوحيد من هنــا ولكنه مستحــيل

Essa é a única saída. E os cadáveres estão por toda parte.
هذا هو المخرج الوحيد هنا والجثث فى كل مكان

A única saída é pelos dos portões. E eles estão nos portões!
المخرج الوحيد عبر البوابات، وهم على عتباتها

É a única saída, agora é a altura de confiar em mim.
هذا هو المخرج الوحيد. الآن إنه الوقت لتثقي بي.

A única saída é aquela porta e está trancada.
المخرج الوحيد هو من خلال هذا الباب، وهو موصد

Não gosto de lugares onde a única saída visível é a porta por onde entramos.
لا أحب الدخول لأماكن المخرج الوحيد الذي أعرفه هو الباب الذي أدخل منه

Ser vendida para prostituição, tendo a morte como única saída, é mesmo do pior.
أن تباع للدعارة، الموت هو المخرج الوحيد هذا هو أسوأ أحتمال

Por aqui, Pinóquio. É a única saída.
هذا الطريق ، بينوك هو المخرج الوحيد

Receio que está seja a única saída.
أَنا خائفُ بان هذا هو المخرج الوحيد.

- A tua única saída é contares tudo.
-اخبارنا بكل شىء هو المخرج الوحيد لك هل تفهمين هذا

Não há saída! Ela sabia isso! Eu sou a única saída!
لا يوجد مخرج لقد عرفت هذا، أنا المخرج الوحيد!

Estão guardas armados na única saída.
لديك رجال مسلحين عند المخرج الوحيد

Admitam, A única maneira de sair daqui é envolta em massa de torta.
دعنا نُواجهُ الأمر. المخرج الوحيد من هنا هو أن نُلَفّ في المعجناتِ.

Eu sabia, que A única maneira de me safar era se conseguisse subir pela corda.
عرفت أن المخرج الوحيد لذلك بتسلق الحبل لأعلى

Canaliza essa raiva para o único escape que tens. A tua arte.
يجب ان تقمعى هذا الغضب فى المخرج الوحيد الذى لديك , فنك

Mas a morte não é um erro. É a única saida.
و لكن الموت ليس خطأً , إنهُ المخرج الوحيد