"المخيفين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• assustadores
• assustador
• assustadoras
• tarados

Estou só a preparar as ferramentas para ir buscar as calças do Chuck sem ser visto pelos agentes assustadores que estão à nossa espera lá fora.
هذا المعدات هي ما أحتاجها لآحصل على صندوق تشاك دون أن يراني أحد من هؤلاء العملاء المخيفين مالذي ينتظرنا بالخارج

Com barras nas janelas, ementas confusas, seguranças assustadores.
مع الحدائد على الأبواب والقوائم المحيرة والرجال الأمن المخيفين

Nenhum tcheco assustador comprou livros de ficção.
لا أحد من التشيكيين المخيفين يَشتري كتب الخيال العلمي بشكل منتظم.

Evite o assustador em cada esquina escura.
لتفادي المخيفين والأموات ، الذين يعيشون بكلّ زاوية مظلمة في المتاهة

Quero dizer, ela disse à mãe dela sobre as pessoas na casa, pessoas assustadoras.
أقصد، عندما أخبرت أمها عن الأشخاص بغرفتها، الأشخاص المخيفين

Se ao menos a tivéssemos ouvido quando ela nos falou sobre as pessoas assustadoras, teríamos saído desta casa mais cedo.
لو أنّي استمعت لها عندما ،أخبرتنا بالأشخاص المخيفين كان يجب أن نرحل من ذاك المنزل

Sou o primeiro a querer livrar o planeta desses tarados...
أنا أول شخص أريد تخليص الكوكب من هؤلاء المخيفين

Há um monte de gajos assustadores na E.U.
هناك العديد من الأشخاص ذو السلطة المخيفين في أوروبا

Sabes, há um monte de homens assustadores por aqui à tua procura?
هل تعلمين بوجود حفنة من الرجال المخيفين هنا يبحثون عنك؟

Tal como fiz com aqueles adolescentes assustadores.
مثل ما فعلته مع المراهقين المخيفين

Não quero insinuar que o seu filho tenha muita imaginação, mas talvez ele tenha perseguido alguns assustadores cowboys e índios com uma fisga quando partiu a janela da nossa varanda.
الآن، لا أريد أن ألمّح إلى أن إبنكِ لديه مخيّلة جامحة، لكنّه ربّما كان يطارد بعض رعاة البقر المخيفين والهنود الحمر بواسطة مقلاعه عندما حطّم نافذتنا.

Para atiçares os teus miúdos assustadores contra mim?
كي تطلقي أولادك المخيفين عليّ؟

Estão a chegar uns homens assustadores.
بعض الرجال المخيفين قادمون.

Havia uma amiga minha que andava envolvida com um tipo assustador.
صديقة لي كانت متورطة مع أحد الأشخاص المخيفين

Andava por lá um tipo assustador.
لأن بعض الفتيّة المخيفين كانوا يذهبون هناك

Ele é tímido. Já vi por aqui pessoal bastante assustador.
إنه خجول جدا , لقد رأيت بعض الأشخاص المخيفين من قبل هنا

És um filha da puta assustador, sabias disso?
أنت أحد اللقطاء المخيفين أتعلم ذلك ؟

Mas um polícia assustador.
أجل، ولكن أحد أفراد الشرطة المخيفين

Andas a deixar nervosas pessoas muito assustadoras, Javier.
أنت تصيب بعض الأشخاص المخيفين جداً بالتوتر يا خافيير

Que fazem com todas as pessoas más e as pessoas assustadoras e as pessoas de que não gostam?
- نحن لا نفعل- ماذا تفعلون بالناس السيئين والناس المخيفين والناس الذين لا يعجبونك ؟

Tendemos a pensar nos Vikings como pessoas brutais, assustadoras, porém, ajudaram a abrir o mundo, a ligá-lo de formas como nunca antes.
نميلُ للإعتقاد بأن الفايكنج هم هؤلاء القوم المتوحشين و المخيفين لكنهم ساعدوا في انفتاح العالم و ربطوا العالم كما لم يكن مرتبط قبلاً

Eu não sei. Este sitio está cheio de tarados, esta noite.
لا أعلم , هذا المكان مليء بالغريبين المخيفين اليلة