"المدراء التنفيذيين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• executivos

Também há um estudo recente feito com diretores executivos, em que estes foram seguidos durante uma semana.
وهناك دراسة اجريت على المدراء التنفيذيين حيث تابعوا المدراء التنفيذيين طوال اسبوع كامل

Então é aqui que os executivos enfastiados vêm afogar as mágoas.
إذاً هذا هو المكان الذي تقومون فيه أنتم المدراء التنفيذيين بدفن مآسيكم

Está mulher pega executivos, caras cheios da grana.
هذه المرآة تستهدف المدراء التنفيذيين و الاثرياء

E o senhor não vai durar um dia na prisão, porque os executivos estão lá no fundo da cadeia alimentar, com os pedófilos.
وأنت لن تدوم يوم واحد في السجن لأن المدراء التنفيذيين يُقيدون هناك على الغداء مع الشواذ جنسياً

Ainda estou a verificar os executivos, mas encontrei isto.
انا لازلت اعمل خلال كل المدراء التنفيذيين ولكنني وجدت هذه صورة جماعية

O primeiro a conseguir um dos grandes, recebe comissão igual à dos restantes executivos.
أول من يحقق صفقة كبرى يحتفظ بالعمولة كاملة، شأنه شأن بقية المدراء التنفيذيين.

executivos desses querem pensar que tu andas com o jet set.
ثق بي، المدراء التنفيذيين للمحطات والستوديوهات يودون الإعتقاد بأنّك دائم السفر برحلات مُترفة،

Um juiz aqui, um político ali, alguns executivos.
قاض هنا وسياسي هناك وبعض المدراء التنفيذيين

Esta é a sala de jantar dos executivos, queres que me matem?
(جاك)، هذا مطعم المدراء التنفيذيين لديكم هل تحاول التسبّب في مقتلي؟

Usando o transe, a PNL pode ajudar desde mães com insónias a grandes executivos, fumadores, obesos, todos os que quiserem mudar a sua vida.
باستخدام التنويم المغناطيسي كأداة يمكن للبرمجة اللغوية العصبية مساعدة الجميع مِن مَن يعانون من الأرق و ربّات البيوت إلى المدراء التنفيذيين ذوي النفوذ و المدخنين و من يحاولون تخفيف وزنهم

Na semana passada, dois executivos farmacêuticos foram assassinados aqui em Los Angeles.
{\pos(192,210)} الأسبوع الماضي، إثنان من المدراء التنفيذيين لشركة أدوية قتلا هنا في (لوس أنجلس).

Podemo-nos comprometer com estes pequenos atos de bravura e esperar que as nossas vozes cheguem lá acima às pessoas de poder — editores, realizadores e produtores de música, diretores executivos, legisladores — as pessoas que podem fazer escolhas maiores e mais corajosas de modo a criar uma mudança duradoura e significativa.
يمكننا القيام بمثل هذه الأفعال الصغيرة الشجاعة ونأمل أن تصل خياراتنا الى أصحاب السلطة -- والمحررين، ومنتجي الموسيقى والأفلام ، كبار المدراء التنفيذيين والمشرعين -- الناس الذين يمكنهم القيام بخيارات كبيرة وشجاعة لخلق تغير دائم ذي معنى .