"المدنيين الأبرياء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• civis inocentes
• de civis

e agora parece que a Scotland Yard declarou guerra aos civis inocentes...
جعلو الأمر يبدو وكأن الشرطة البريطانية أعلنت الحرب على المدنيين الأبرياء

Você amarra bombas a crianças inocentes, para que elas matem civis inocentes.
إنكم تربطون القنابل على أطفال أبرياء ليقتلوا المزيد من المدنيين الأبرياء.

E de ter dado uma ordem ilegal para abrir fogo sobre um grupo de civis inocentes.
أصدرت أمر غير شرعى الى جنودك لأطلاق النار على مجموعة من المدنيين الأبرياء

Os americanos acusam-nos de matar civis inocentes, mas têm derramado o sangue de muçulmanos inocentes há décadas.
يتهمنا الأمريكيون بقتل المدنيين الأبرياء. لكنهم كانوا يريقون دماء الأبرياء المسلمين منذ عقود.

Deliberadamente concebido paramatareferir civis inocentes.
خُططت عمدا، لتقتل وتجرح المدنيين الأبرياء

Aquele que garante que os espiões não violem as leis, como fazer civis inocentes desaparecer.
لكي يتأكيد بأن الجواسيس لن يكسرو اي قانون مثل اختفاء المدنيين الأبرياء

O rapto de civis inocentes é sempre uma tragédia.
خطف المدنيين الأبرياء هو ... هو دائما مأساة

Senão eles começarão a matar civis inocentes.
وإلا فإنها سوف تبدأ قتل المدنيين الأبرياء.

Só queria afastar-te dos civis inocentes e colocar-te em frente das minhas câmaras de videovigilância.
أنا فقط أردت إبعادك عن المدنيين الأبرياء وأمام كاميراتي الأمنيه

Foi você que sacou da sua arma e correu atrás dele, deitando abaixo civis inocentes.
أنت الذي سحب مسدسك وركضت وأنت تتدافع بين أولئك المدنيين الأبرياء.

Como se atreve a chegar aqui, passar por cima da Constituição e assassinar civis inocentes?
كيف تجرأتِ و أتيتِ إلى هنا و تدوسين على الدستور و قتل المدنيين الأبرياء في هذه العملية

Desde a II Guerra Mundial que eles fazem experiências em civis inocentes.
هم يعملون التجارب منذ الحرب العالمية الثانية -- إختبارات على المدنيين الأبرياء.

Fazendo testes em civis inocentes por todo o mundo.
بإختبار المدنيين الأبرياء... فيجميعأنحاءالعالم.

Se nós pudéssemos falar com eles... ..não poderíamos interferir nesta acção, mesmo que... ..não aprovemos a morte de civis inocentes.
لا يمكننا التدخل، حتى لو... تمكنا من التحدث معهم نحن لم نتفق علي قتل المدنيين الأبرياء

Muitos civis inocentes.
هناك العديد من المدنيين الأبرياء

Mãe e filha, civis inocentes.
ام وابنتها , من المدنيين الأبرياء

Não vais querer um público de civis inocentes quando lutares com a Rhea.
أنت لا تريدين جمهوراً من المدنيين "الأبرياء عند محاربة "ريا

- Ele está a ter conferências de imprensa acusando os seus soldados de matar civis inocentes em Tskhinvali.
لقد ظهر بلقاء صحفيّ زاعماً أن جنودك قتلوا المدنيين الأبرياء في (سكينفالي).

Richards foi piloto de helicóptero... que enlouqueceu há 18 meses atrás... disparou sem razão... contra civis inocentes.
(ريتشاردز) شرطي سابق الذي كان ملاح المروحية... الذي جن جنونه قبل 18 شهراً، و أطلق النار بدون سابق إنذار... على حشد من المدنيين الأبرياء