"المدينة دون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• da cidade sem

Olha, saiu da cidade sem se despedir.
انظر ، لقد خرجت من المدينة دون ان تودعني ستتفهم

Um copo de vinho ou dois agora faz-me ondular como se representasse o papel do bêbedo; como se, presa de um amor não correspondido pelos quadros dinâmicos de Turner espiados pelo Hubble, pudesse dar uma guinada ao cenário de uma rua da cidade sem provocar o olhar pasmado de todos os peões.
كأس نبيذ أو اثنان يجعلني أتمايل وكأن ألعب دور السكير: أشبه بالمأخوذ بحب بلا مقابل لقماش تورنر الحيوي تجسس عليه هابل، بمقدوري أن أتمايل في شوارع المدينة دون إثارة المشاة المحدِّقين.

Não podia sair da cidade sem uma última dança.
لم أستطع ترك المدينة دون رقصة أخيرة

Chamada assim por pisarem as pessoas de bem da cidade, sem se importarem.
لذاسمىبسببأنهاخطوة على أهل الخير من هذه المدينة دون أي اعتبار .

Saíram da cidade sem se despedirem.
تركتِ المدينة دون توديعنا حتى

Ainda está sob fiança judicial, Lowan, por isso não pode sair da cidade sem autorização do tribunal.
أنت لا تزال خاضعًا لشروط (الإفراج تحت الكفالة يا (لوان ما يعني أنّك لن تغادر المدينة دون تفويض من المحكمة. هل تعي هذا؟