| - Ela é só um cometa passageiro. - Está um pouco ridícula. | Open Subtitles | ـ كانت تمثل المذّنب الهارب ـ إنها تبدو غبية قليلاً |
| Pois, eu não acho que seja do cometa. | Open Subtitles | أجل. لكن لا أظن إنه بسبب المذّنب. |
| Li uma coisa esta amanhã sobre um cometa nos anos 30, que passou na Finlândia. | Open Subtitles | لقد قرأتُ شيئاً هذا الصباح عن المذّنب فترة الثلاثينات. لقد وقع في "فلندا". |
| A minha irmã fez de cometa Halley, fiquei com tanta inveja. | Open Subtitles | شقيقتي لعبت دور المذّنب "هالي". وأنا شعرتُ بالغرور كثيراً. |
| - O cometa Miller. - Exacto. Obrigada. | Open Subtitles | ـ المذّنب "ميلر" ـ أجل، شكراً لك |
| - Ao cometa! - Ao cometa! - E ao cometa! | Open Subtitles | ـ نحب المذّنب ـ أجل، المذّنب |
| Só pode ser o cometa Miller. | Open Subtitles | لابُد إنه المذّنب "ميلر". |
| É do cometa, foi ele. | Open Subtitles | المذّنب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 