"المذّنب" - Translation from Arabic to Portuguese

• cometa

- Ela é só um cometa passageiro. - Está um pouco ridícula.
ـ كانت تمثل المذّنب الهارب ـ إنها تبدو غبية قليلاً

Pois, eu não acho que seja do cometa.
أجل. لكن لا أظن إنه بسبب المذّنب.

Li uma coisa esta amanhã sobre um cometa nos anos 30, que passou na Finlândia.
لقد قرأتُ شيئاً هذا الصباح عن المذّنب فترة الثلاثينات. لقد وقع في "فلندا".

A minha irmã fez de cometa Halley, fiquei com tanta inveja.
شقيقتي لعبت دور المذّنب "هالي". وأنا شعرتُ بالغرور كثيراً.

- O cometa Miller. - Exacto. Obrigada.
ـ المذّنب "ميلر" ـ أجل، شكراً لك

- Ao cometa! - Ao cometa! - E ao cometa!
ـ نحب المذّنب ـ أجل، المذّنب

Só pode ser o cometa Miller.
لابُد إنه المذّنب "ميلر".

É do cometa, foi ele.
المذّنب.