| Está bem. Trá-la. Quem sabe ela reconhece a mulher da foto. | Open Subtitles | حسناً، اجلبها للمركز، ونرى لو كانت تعرف المرأة التي في الصورة. |
| Descubro uma fotografia sobre a morte do Colorado Kid, passo este tempo todo a tentar identificar a mulher da foto, que pode ser minha mãe... | Open Subtitles | أجد صورة وفاة "طفل كولورادو" وأقضي كلّ هذا الوقت محاولة أن أتعرف على المرأة التي في الصورة والتي قد تكون أمّي، |
| a mulher da fotografia. | Open Subtitles | المرأة التي في الصور |
| Consegui algo sobre a mulher do vídeo, que passei pelo VICAP. | Open Subtitles | لقد حصلت على نتيجة من المرأة التي في الفيديو لقد بحثت في قاعدة البيانات اسمها كلير بيتس |
| E quero ser o homem que merece a mulher na sua vida, que merece a família e os seus amigos. | Open Subtitles | و أريد أن أكون الرجل الذي يستحق المرأة التي في حياته الذي يستحق عائلتهُ و أصدقائه |
| - Mel, a mulher no quarto 304. | Open Subtitles | ميل المرأة التي في الغرفة المجاورة |
| a mulher da lavanderia disse que... eles têm um disco voador lá com corpos de aliens congelados. | Open Subtitles | المرأة التي في ( لوندرومات) ، تقول بأن ، لديهم صحن طائر متحطم فوق هناك مع أجساد متجمدة لمخلوقات فضائية |
| a mulher da banheira. | Open Subtitles | المرأة التي في الحوض |
| Descubro uma fotografia sobre a morte do Colorado Kid, passo este tempo todo às voltas em Haven a tentar identificar a mulher da foto, que pode ser minha mãe... | Open Subtitles | أجد صورة وفاة "طفل كولورادو" وأقضي كلّ هذا الوقت أجوب "هايفن" محاولة أن أتعرف على المرأة التي في الصورة والتي قد تكون أمّي، |
| Quem é a mulher da vida dele? | Open Subtitles | من المرأة التي في حياته؟ |
| - Não a mulher da foto, mas a outra é Elizabeth Weston, é do Gabinete do Procurador, do Distrito Sul. | Open Subtitles | -ليس المرأة التي في الصورة ، وإنّما المرأة التي معها، إنّها (إليزابيث وستون)، المُدعية العامة للمُقاطعة الجنوبيّة. |
| a mulher da história. | Open Subtitles | المرأة التي في القصة |
| És a mulher do banco, a que lhe tirou a casa. | Open Subtitles | أنتِ هذه المرأة التي في البنك التي أخذت منزلها |
| a mulher do escritório em frente, diz que viu um homem a sair do escritório antes dos dois tipos entrarem na viela. | Open Subtitles | المرأة التي في الجهة المكتب المقابل قالت بأنها شاهدت رجل يغادر قبل أن يلتحق به شخصين |
| SEGUNDO DIA - a mulher do LAGO SEGUNDO DIA | Open Subtitles | اليوم الثاني المرأة التي في البحيرة |
| Falou com a mulher na pensão? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع المرأة التي في المنزل المؤجرً ؟ |
| QUERIA SER COMO a mulher na FOTO E TODO MUNDO OLHARIA PARA MIM. | Open Subtitles | "أريد أن أكون المرأة التي في الصورة لكي يأتي الناس وينظرون إلي" |
| Pode identificar a mulher na foto? | Open Subtitles | أيمكنك تحديد المرأة التي في الصورة؟ |
| Tem que ser a mulher no vídeo. | Open Subtitles | لا بد أنها المرأة التي في الفيديو |
| - a mulher no depósito, Gabriel? O que lhe fizeste? | Open Subtitles | ماذا عن المرأة التي في مصرف الطعام يا (غابريال)؟ |
| Quem é ela... a mulher no panfleto? | Open Subtitles | من تكون... المرأة التي في المنشور؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 