"المرات قبل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vezes antes

Serei identificado uma dúzia de vezes antes de chegar a 16 km do Pré-Crime!
سيتم عمل مسح ذري لعيني مئات المرات قبل أن أقترب عشر أميال من قسم قبل وقوع الجريمة

Já verifiquei as cassetes dezenas de vezes, antes do tumulto e a seguir...
لقد رأيت تلكَ التسجيلات عشرات المرات قبل و بعد التدافع.

Se eu fosse o ladrão, algo que não estou a admitir, podia ter lido aquele horário cem vezes antes de ter sido obrigado a destruí-lo.
إذا كنت اللص، والذي بلا شك ليس إعترافًا، يمكن أن أكون قد قرأت تلك الخريطة مئات المرات قبل أن أضطر إلى إتلافها.

Talvez ele já tenha _BAR_ sido ferrado várias vezes antes... e saiba que é assim que deve lutar.
ربما علقت فى خُطافات ... العديد من المرات قبل ذلك و تعرف أن هذه هى الطريقه التى يجب أن تدير بها معركتها

Quantas vezes antes de parares de chorar?
كم عدد المرات قبل ان تتوقف عن البكاء؟

O Stephen King foi rejeitado inúmeras vezes antes de considerarem o trabalho dele!
أتعلمين, لقد تم رفض "ستيفين كينغ" ملايين المرات قبل ان ينظر أي احد لتراهاته