"المرة أنت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vez vais
• vez estás
• vez tu

Desta vez vais viver porque o meu amigo pediu.
هذه المرة أنت حية لأن صديقي طلب هذا

E desta vez vais estar acordado ao tirarmos-te as amostras.
وهذه المرة أنت ستكون مستيقظاً بينما نأخذ عيناتنا.

Desta vez vais tu que eu fico.
. هذه المرة أنت ستذهبين أنا سأبقى

Desta vez... estás cem por cento errada.
لكن هذه المرة أنت مخطئة 100% ـ

Pois... desta vez estás realmente dentro da minha cabeça.
...إذن هذه المرة أنت فعلاً داخل أفكاري

Só uma coisa desta vez tu és um florista.
و لكن هذه المرة أنت بائع أزهار

Só que desta vez, vais ser tu a vir até mim.
فقط هذه المرة أنت من سيعود إلي

Desta vez vais perder!
هذه المرة أنت تخسر

Desta vez vais ser o herói.
لحسن الحظ هذه المرة أنت بطل.

Desta vez vais perder!
! هذه المرة أنت الخاسر

Não, não, está bem? Desta vez estás enganado, a Mary vai ado...
لا,لا,حسنا,هذه المرة أنت مخطئ,(ماري) سوف...

Não, Gisbourne. Desta vez tu irás pagar a minha promessa.
(لا،يا (غيسبورن هذه المرة أنت من سيدفع مستحقاتي