عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المرة الثانية خلال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a segunda vez em
-
segunda vez este
| É a segunda vez em dez dias. | Open Subtitles | إنها المرة الثانية خلال عشرة أيام. |
| É a segunda vez em 2 dias. | Open Subtitles | هذه المرة الثانية خلال يومين |
| É a segunda vez este mês. Vem cá! - O que é que eu fiz? | Open Subtitles | هذه هي المرة الثانية خلال هذا الشهر تعال إلى هنا |
| É a segunda vez este mês que a minha operação é posta em risco e pelos mesmos palhaços. | Open Subtitles | وهذه هي المرة الثانية خلال شهر يتم اختراق عمليتي وبنفس تشكيلة المهرج , ليس اقل |