"المرة الثانية خلال" - Translation from Arabic to Portuguese

• a segunda vez em
• segunda vez este

É a segunda vez em dez dias.
إنها المرة الثانية خلال عشرة أيام.

É a segunda vez em 2 dias.
هذه المرة الثانية خلال يومين

É a segunda vez este mês. Vem cá! - O que é que eu fiz?
هذه هي المرة الثانية خلال هذا الشهر تعال إلى هنا

É a segunda vez este mês que a minha operação é posta em risco e pelos mesmos palhaços.
وهذه هي المرة الثانية خلال شهر يتم اختراق عمليتي وبنفس تشكيلة المهرج , ليس اقل