"المرحلة التالية من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• próxima fase da
• próxima fase de
• a fase seguinte do
• próxima fase do seu

Bem, o odor é uma das disciplinas que esperamos explorar na próxima fase da nossa pesquisa.
حسناً، الشم واحدة من المجالات التي نأمل أنْ نستكشفها في المرحلة التالية من أبحاثنا.

Assim que as naves pousarem, a próxima fase da invasão pode começar.
حالما تحطّ السفن... المرحلة التالية من الاجتياح ستبدأ.

Talvez a próxima fase de testes seja mais inclusiva.
وربما المرحلة التالية من التجارب ستكون شاملة أكثر.

Entrego a próxima fase de maturação à nossa Rainha Suprema, Margo.
وهكذا، أنقل المرحلة التالية من نضوجنا إلى ملكتنا العالية، مارغو.

A seguir, veio o que eu chamo a "fase seguinte do problema".
ثم حان وقت المرحلة التالية من المعادلة.

- É a fase seguinte do teu treino.
إنه المرحلة التالية من تدريبك.

- A próxima fase do seu treinamento. - Beleza.
المرحلة التالية من تدريبك رائع

- O Dr. Esquisitóide trabalhava na próxima fase do seu vírus.
د. (عبقريّ مخبول) كان يعمل على المرحلة التالية من فيروسه.

A sua vida na Terra terminou, está na próxima fase da sua existência no universo.
حياتكِ على الأرض قد انتهت، وأنتِ الآن في المرحلة التالية... من حياتكِ في الكون.

Quando este sentimento está presente, estou confiante que a próxima fase de cura está no horizonte. Isso permite-me partilhar toda a minha história.
عندما أشعر بهذا الشعور، أثق بأن المرحلة التالية من العلاج في الأفق، وهذا يتيح لي مشاركتكم قصتي بالكامل.

E então hoje, é um momento memorável visto que a próxima fase de construção dos locais da Concordia em todo o mundo terá início, cumprindo a nossa promessa para um pacífico e próspero amanhã.
و اليوم، هذه مناسبةٌ مهمّة، حيث المرحلة التالية من بناء "كونكورديا" حول العالم، تبدأ. {\pos(190,210)\cH0000FF\3cHFFFFFF}بكّين {\pos(190,210)\cH0000FF\3cHFFFFFF}مكّاو

Passámo-lo para a fase seguinte do tratamento.
نقلناه إلى المرحلة التالية من العلاج