"المرحلة الثالثة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fase três
• terceira fase
• Nível Três
• terceira base
• fase de
• fase III

A fase três envolve o processo numa escala planetária.
المرحلة الثالثة سوف تنطوي على إدخال العملية على نطاق الكوكب

Faz com que o comité dê mais dinheiro para eu poder levar o Manticore para a fase três.
دع اللجنة تضع خطط إقتصادية أكثر حتى أستطيع إيصال مانتيكور إلى المرحلة الثالثة

Não vamos acabar a fase três e tudo se vai atrasar.
رائع, الآن لن نقوم بإنهاء المرحلة الثالثة أبداً, لقد انهار كل شئ

A nossa fundação apoiou uma vacina que vai entrar na terceira fase de testes que vão começar dentro de alguns meses.
كما أن مؤسستنا دعمت لقاحاً يسير في المرحلة الثالثة من تجربته التي ابتدأت منذ شهرين

A seguir às aulas, levei o Wallace à esquadra. Era a terceira fase.
بعدالمدرسة،أوصلتوالاسإلىدائرة العمدة كانت هذه المرحلة الثالثة.

É passarmos do Nível Três para o Nível Quatro.
وهو الإنتقال من المرحلة الثالثة الى المرحلة الرابعة.

Estou preso na terceira base, há meses.
لقد علقتُ في المرحلة الثالثة لأشهر.

Fase três: os serviços públicos.
المرحلة الثالثة: التخلص من كل وسائل النفع الاخرى.

Vamos passar à fase três.
حسنا نحن الآن نتقدم. لتبدأ المرحلة الثالثة

As suas ordens são para iniciar as operações da fase três, imediatamente.
أوامرك أن تنتقل لعمليات المرحلة الثالثة فوراً

Passou da fase dois para a fase três há poucos minutos.
لقد انتقل من المرحلة الثانية إلى المرحلة الثالثة منذ عدة دقائق

A fase três é manter os princípios do programa.
المرحلة الثالثة في العادة تكون حول الحفاظ على تعاليم البرنامج بشكل مستقل

Depois de um, atirar a comida para o lixo e dois, culpar-me... entrou na fase três, actriz de novela.
أولا ، بعد أن رمى كل طعامنا و ثانيا ، القاء اللوم علي لقد دخل في المرحلة الثالثة تملق الممثلة

Não. O que ele tem é a chave para a fase três.
لا، إن ما يملكه هو مفتاحكم لدخول المرحلة الثالثة

Paciente com linfoma, estágio 3, tem desidratação grave devido aos constantes vómitos depois da terceira fase de quimioterapia.
مريض بسرطان الغدد الليمفاوية المرحلة الثالثة مع جفاف حاد بسبب الغثيان المستمر بعد ثالث مرحة للعلاج الكيماوي

Não, vai entregar o tipógrafo à Interpol e está a trabalhar na terceira fase do plano.
لا ، هي تقوم بتسليم الطابعة إلى الانتربول والعمل على المرحلة الثالثة من الخطة.

Mas estou agora em posição de dizer que o vencedor do contrato da terceira fase
لكنني استطيع القول ان الفائز بعقد المرحلة الثالثة

Bem, há um sopro e algumas palpitações, mas sem indicação da doença estar a entrar na terceira fase.
حسنًا، هناك صوت طفيف و خفقان قوي للقلب لكن لا يوجدّ ما يدل على أن المرض يدخَل في المرحلة الثالثة

A citação mais famosa de Martin Luther King foi de Nível Três.
في الواقع، أشهر جُمل مارتن لوثر كينج كانت في المرحلة الثالثة.

Quando avançamos para o Nível Três, é o nível com que muitos de nós mais se identificam.
الآن ننتقل الى المرحلة الثالثة: وهذه المرحلة التي تقترب من بيت العديدين منّا.

Vou deslizar para a terceira base.
سأنتقل إلى المرحلة الثالثة

SB: Não. Há uma candidata para a malária que mostrou eficácia num teste antigo e está agora numa fase de testes.
سيث: لا, بالنسبة للملاريا هناك لقاح تجريبي, أظهر فاعلية في التجارب الأولية و هو الآن في المرحلة الثالثة التجريبية.

Cancro cervical em fase III, portanto, cancro metastizado que começou no colo do útero, espalhou-se pelo corpo.
المرحلة الثالثة من سرطان عنق الرحم، لذا، فالسرطان المنتشر الذي بدأ في عنق رحمها، انتشر في جميع أنحاء جسدها.