"المرشح الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o candidato que

Será o candidato que obstruiu a investigação de um homicídio.
سوف تكون المرشح الذي عرقل التحقيق في مقتل طفل

O noivo que foi o último a saber ou o candidato que foi coagido por um dos colaboradores sénior.
لا أعلم أيّ جزء مني أكثر غضباً الخطيب؟ , الذي كان آخر من يعلم , أو المرشح الذي جعل احد أفراد فريق عمله حاملاً

Ele é o candidato que nos fez acreditar que esquecer as nossas vidas para o servir e ao nosso País era uma coisa nobre a fazer-se.
ذلك كان فيتزجيرالد غرانت الذي لم نره منذ زمن إنه المرشح الذي أقنعنا أن التخلي عن حياتنا لخدمته

Escutem, obrigado pelo vosso tempo senhores, mas... acho que não sou o candidato que estão á procura.
إسمع شكراً على وقتكم لكن لا أظنني المرشح الذي تبحثون عنه

o candidato que promete levar-nos por um novo caminho!
! المرشح الذي يعدكم بطريق جديد !