"المركزيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Central
• CIA
• centrais
• servidor

Não se pode aterrar um planador em Central Park. Há demasiadas árvores.
لديكي طائرة شراعيه تهبطي وتطيري بها لذا لن تستطيعي استخدامها بالحديقه المركزيه لكثرة الاشجار

Não fizemos as coisas românticas, como um piquenique em Central Park, tomar café no Central Perk...
لم نفع اى من الامور الرومانسيه التى خططت لها مثل القيام بنزهه فى الحديقه المركزيه وشرب القهوه فى الحديقه المركزيه

Estas vias levam aos túneis, da Grand Central e da Penn Station?
يعمل هذه مسارات النفق تؤدي إليها المركزيه الكبيرة ومحطة بين؟

Estava falando com o FBI e com a CIA. Cagueta.
كان يتكلم مع مكتب التحقيقات ووكالة المخابرات المركزيه, ثرثار

Enquanto houver uma fuga na CIA... não podes dizer nada ao Vaughn.
هناك جاسوس فى المخابرات المركزيه لا يمكنك اخبار فون بأى شيئ

Passou de médico nos planetas centrais para se esconder nas margens do sistema.
واتخذ من كونه طبيب فى الكواكب المركزيه لإخفاء حدود النظام

Tentei recuperar o vídeo de vigilância da cena do crime... mas todas as câmaras alimentam servidores centrais que foram limpos.
حاولت جلب فيديو المراقبه من مسرح الجريمه, لكن كل الكاميرات التي تغذي الحواسب المركزيه تم محوها

Estás aqui, ainda bem... Copiaste o servidor, na biblioteca?
من الجيد انك هنا هل نقلت المعلومات المركزيه من المكتبه؟

Tu desarmas o explosivo e a equipa da CIA verifica o computador Central do laboratório.
.سوف تبطلين مفعول المتفجرات فريق المخابرات المركزيه .سيبحث فى نظام الكمبيوتر الرئيسى

Tinha de conhecer um certo agente da Agência Central de Inteligência, para entrar na vida dele, tornar-me sua confidente, ganhar a confiança dele.
فى وكالة المخابرات المركزيه لدس نفسى فى حياته لكى أصبح أمينة أسراره وكسب ثقته

Ele vai-se encontrar com os americanos na Biblioteca Central.
انه سيقابل الامريكان في المكتبه المركزيه

Na frente Central, o General Guderian, o estratega dos tanques alemães e o proponente da "guerra relâmpago", é sustido pela linha de Estaline, uma série de fortificações que a infantaria motorizada tem que tomar de assalto.
فى الجبهه المركزيه تلقى الجنرال جودريان وهو بارع فى استراتيجيه الدبابات المساعده من خط ستالين

De acordo com os meus Chefes e o Comando Central da Marinha, há uma equipa em missão de reconhecimento em Helmand.
طبقاً لرؤسائى و القياده المركزيه ,لقوات المارينز هناك فريق فى مناوره نشطه فى إقليم هلمند

Ele mostrou-me o Central Park.
- لقد اراني منظر الحديقه المركزيه , وبعدها غادرنا

É uma multidão de prisioneiros no Central Park.
انه حشدا من السجناء في الحديقه المركزيه

Senhor, temos a Unidade de Processamento Central em linha.
سيدى شغلنا وحده المعالجه المركزيه

Ele escrevia o que queria dizer ao director da CIA.
كتب ما أراد أن يقوله الى مدير المخابرات المركزيه

Entrego as disquetes ao Vaughn para a CIA fazer as cópias.
أعطى الأسطوانات المسروقه لفون لتتمكن المخابرات المركزيه أخذ نسخه عنها

Quanto mais longe dos planetas centrais, mais difíceis são.
لكن الآخرين الذين تفلتين منهم من الكواكب المركزيه أصعب أشياء هى...

Operadores de desratização do Estado informam 50% de redução no número de ratos nas zonas centrais do proletariado.
مسئولي الدوله عن ( القوارض)ا سجلوا إنخفاضا بمعدل 50 بالمئه في عدد الافات وذلك في المنطقه المركزيه للعامه

Chucky, acede ao servidor das Finanças,
تشاكى,هل يمكنك سحب سجلات الاداره المركزيه