| O coelho, demasiado pequeno para vencer a corrente, saltitou agilmente pelas pedras e chegou em quarto lugar. | TED | الأرنب، صغير جدا لمحاربة التيار، قفز برشاقة عبر الحجارة وجذوع الأشجار ليحتل المركز الرابع. |
| Em quarto lugar, Gryffindor com 312 pontos. | Open Subtitles | في المركز الرابع.. جرفندور.. وله 312 نقطة |
| Se fizeres um programa limpo esta noite podes afastar-me do quarto lugar. | Open Subtitles | تزلجي جيداً الليلة، يمكنك التقدم في المراكز. و تطيحي بي من المركز الرابع. |
| Não é qualquer um que fica em quarto lugar. | Open Subtitles | جوائز المركز الرابع إلى أي شخص. أوه،ها أنت ذا،. |
| A nossa missão era acabar em quarto lugar. | Open Subtitles | لقد عقدنا العزم على الحصول على المركز الرابع |
| Eles estão em quarto lugar, no estado. | Open Subtitles | هذا الفتى يحتل المركز الرابع على مستوى الولاية |
| Desta vez, só duas de bronze, e isso porque até quem fica em quarto lugar recebe uma medalha de bronze. | Open Subtitles | بسبب حتى المركز الرابع يحصل على ميداليه برونزيه كتشجيع |
| Carl Hayden subiu ao quarto lugar quando faltam 40 segundos! | Open Subtitles | كارل هيدين يصعدوا إلى المركز الرابع مع تبقى 40 ثانية من الوقت |
| E em quarto lugar, Carl Hayden Community com 75! | Open Subtitles | وفى المركز الرابع كارل هيدين ب 75 نقطة |
| São os amores da vida dela. E já é uma sorte um homem vir em quarto lugar. | Open Subtitles | هل هي يحب من حياتها، والرجل وأبوس]؛ مجرد محظوظ لتأتي في المركز الرابع. |
| Acabaste de chegar ao quarto lugar no ranking. | Open Subtitles | لقد تقدمت الى المركز الرابع في التصنيف |
| Não há possibilidade de conseguirmos chegar ao quarto lugar. | Open Subtitles | حتى لو لعب لنا " سام هيل " لن نجد طريقاً لأن نحتل المركز الرابع |
| Na pior das hipóteses, estou em quarto lugar. | Open Subtitles | في أسوء الأحوال.أنا في المركز الرابع. |
| E uma semana depois da cobertura de Boston, vocês agora estão em quarto lugar. | Open Subtitles | وبعد أسبوع من تغطية "بوسطن"، أنتم الآن في المركز الرابع. |
| E Nigel consegue o quarto lugar à marretada! | Open Subtitles | و (نايجل) يضرب نفسه ليصبح في المركز الرابع |
| Eles ficaram em quarto lugar! | Open Subtitles | لقد حصلوا على المركز الرابع |
| Eles estavam em quarto lugar, depois da Grã-Bretanha, Médio Oriente e Rússia. | Open Subtitles | فعلياً كانت تحتل المركز الرابع فى جدول أولوياتنا ( بعد ساحة معركة ( بريطانيا العظمى ( و ( الـشـرق الأوسـط ) و ( روسـيــا |
| Aqui está Ayrton Senna, no décimo quarto lugar. | Open Subtitles | (ايرتون سينا) في المركز الرابع عشر. |
| Em quarto lugar, Carol Ann Stevenson. | Open Subtitles | المركز الرابع لـ (كارول آن ستيفنسون) |
| Estão no quarto lugar! | Open Subtitles | ! أنتم فى المركز الرابع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 