"المزدوجة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• duplo
• dupla
• duplos
• duplas
• Double
• duas
• Roda "

Estamos investigando o duplo crime com mais de uma vítima.
نحن نحقق على الجريمة المزدوجة مع أكثر من ضحية.

Porque não nos contas sobre o homicídio duplo, de manhã?
مارأيك أن تخبرنا ماتعرف عن جريمة القتل المزدوجة أولاً؟

Sim, eu vi esse golpe duplo que lhe estavas a mostrar.
أجل، لقد رأيت تلك اللكمة المزدوجة التي كنت تريها له.

RM: Trabalhei na "Gota de Chuva dupla" durante nove meses e, quando por fim a ativei, detestei-a.
قطرة المطر المزدوجة التي عملت عليها لتسعة اشهر واخيرا عندما قمت بتشغيلها فاني حقيقة كرهتها

Tira uma noite de folga da tua vida dupla e vai vê-la.
. لذا لماذا لا تأخذى ليلة مستقطعة من حياتك المزدوجة هذه.

Olha, no meio dos meus turnos duplos e da tua carreira dupla, tu e eu nunca conseguimos passar a noite fora juntos e sozinhos.
اسمعِ، بين نوباتي المضاعفة وبين وظيفتيك المزدوجة أنا وأنتِ

As ligações duplas nestas moléculas têm uma propriedade estranha, são rígidas.
الرابطة المزدوجة في هذه الجزيئات لديها ميزة غريبة نوعاً ما إنها صلبة

E aqui, vou retirar o duplo comprimento da onda e aumentar o comprimento de onda simples.
وهنا سوف اسحب اطوال الموجات المزدوجة و ازيد من من اطوال الموجات الفردية

Um duplo homicídio especialmente brutal em que considerou o réu são?
جريمة القتل المزدوجة الوحشية والتي وجدت فيها المدعى عليه عاقلا تماما؟

Antigo ou novo? É antigo, sem dúvida. Não ouviste o duplo bip?
إنها قديمة بالتأكيد ألم تسمعي الصفارة المزدوجة ؟

Que é que dizes a fazermos o teu bolo de chocolate duplo decadência?
ما رأيكِ بأن نصنع ماهو مفضل لديكِ مثل كعكة الشوكولاتة المزدوجة المقلوبة؟

O duplo homicídio do ano passado, com a estrela de cinema.
تلك قضية الجريمة المزدوجة للنجم السينمائي العام الماضي الأدلة المنكشفة ..

Isso mesmo, Brian. A Polícia ainda não tem pistas sobre o duplo homicídio que aterrorizou este bairro calmo em West Side na noite passada.
المحققون لا يملكون أي أدلة في الجريمة المزدوجة في المنطقة الغربية ليلة البارحة

Aqui, os hidrogénios e os carbonos estão em lados opostos da ligação dupla.
ذرات الهيدروجين والكربون على الجانب المقابل للرابطة المزدوجة

Uma dupla positiva e uma dupla negativa resultam ambas numa positive.
كل من الإيجابية المزدوجة والسلبية المزدوجة يؤدي إلى الإيجابية

Só soube da dupla tragédia a noite passada.
لقد عرفت بأمر المأساة المزدوجة في ليلة البارحة فحسب

Depois de dois anos desta vergonhosa ilusão, levando uma vida dupla... acordei como que de um sonho e dei-me conta do que podia perder.
كل ما أعرفه هو أنه بعد عامين من الخداع المخزي في هذه الحياة المزدوجة, صحوت كأنما من حلم... رأيت ما سوف أخسره

Estou mal. Tenho cefaleias, náuseas... O pior é esta visão dupla.
أنا كحطام القطار، لديَّ صداع غثيان وأسوأ شيء الرؤية المزدوجة هذا

Caçar e estudar, sessão dupla. Posso chegar tarde.
جايلز ، الصيد و المذاكرة ، السمات المزدوجة قد أتأخر

Um conto em inglês com trocadilhos e duplos sentidos.
قصّة قصيرة باللغة الإنجليزية مع التلاعب بالألفاظ والمعاني المزدوجة.

As vozes duplas que ouvimos nesta gravação tem a certeza que vinham ambas da Emily, ao mesmo tempo?
الأصوات المزدوجة التي سمعناها في الشريط أنت واثق أنهما كانا يصدران من إيميلي بنفس الوقت؟

Eu trarei o disco .para o escritório Double X Charter às 10:00 hoje à noite.
لنذهب لمكتب المواثيق المزدوجة فى العاشرة مساء الليلة

Isto ou duas espingardas, Eu não quero testemunhas.
لا هذا ولا البنادق المزدوجة ولا أريد شهودًا