| Não posso ser a mensageira a trazer mais más notícias. | Open Subtitles | لا يمكنني ان أكون الرسول الذي يجلب المزيد من الأخبار السيئة |
| E há mais más notícias. | Open Subtitles | وثمّة المزيد من الأخبار السيئة شاهدتها في تقرير |
| mais más notícias de uma cidade mergulhada no medo. Um caribu está em estado crítico. | Open Subtitles | المزيد من الأخبار السيئة في هذه المدينة الواقعه في قبضة الخوف |
| Receio ter mais más notícias para si. | Open Subtitles | وأنا أخشى أنني أحمل المزيد من الأخبار السيئة لك |
| - Receio ter mais notícias más, Sr. | Open Subtitles | أخشى أن لديّ المزيد من الأخبار السيئة يا سيّدي |
| Tenho mais más notícias. | Open Subtitles | لا يزال لدي المزيد من الأخبار السيئة. |
| mais más notícias de Miami; | Open Subtitles | المزيد من الأخبار السيئة من ميامي |
| E tenho mais más notícias para ti. | Open Subtitles | ولدي المزيد من الأخبار السيئة لك. |
| mais más notícias oriundas do set Vietnamita do filme | Open Subtitles | المزيد من الأخبار السيئة حول فريق التصوير " الفيلم الفيتنامي " صاعقة المدار الإستوائي |
| Óptimo. mais más notícias. | Open Subtitles | عظيم، المزيد من الأخبار السيئة. |
| Ei, malta, tenho mais más notícias. | Open Subtitles | يا شباب، لدي المزيد من الأخبار السيئة. |
| -Já pedi desculpas. -Há mais más notícias. | Open Subtitles | حسناً، هُناك المزيد من الأخبار السيئة. |
| E depois recebi mais más notícias. | Open Subtitles | ثم حصلت على المزيد من الأخبار السيئة. |
| mais más notícias. | Open Subtitles | المزيد من الأخبار السيئة |
| mais más notícias. | Open Subtitles | المزيد من الأخبار السيئة |
| - Pois, e tenho mais más notícias. | Open Subtitles | -نعم, ولديَّ المزيد من الأخبار السيئة |
| E tenho mais más notícias. | Open Subtitles | لدي المزيد من الأخبار السيئة. |
| mais más notícias. | Open Subtitles | المزيد من الأخبار السيئة |
| Não aguento mais notícias más, Lane. | Open Subtitles | لا أستطيع تحمل المزيد من الأخبار السيئة ، (لين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 