"المزيد من الأشياء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mais coisas

Era capaz de fazer mais coisas.
أصبحت قادراً على فعل المزيد من الأشياء.

Há sempre mais museus com mais coisas.
هناك دائما المزيد من المتاحف مع المزيد من الأشياء.

Quanto mais tempo gastarmos a olhar para isto, mais coisas veremos nas nuvens.
وكلما استغرقت بالنظر الى هذا، سترى المزيد من الأشياء بين الغيوم

O meu nariz diz-me que há mais coisas destas na ponta rochosa.
إن أنفي يخبرني بأن هناك المزيد من الأشياء الجيدة في تلك الصخور

Viva, miúda sexy. mais coisas grátis?
مرحبا بالفتاة المثيرة المزيد من الأشياء المجانية

Não precisamos de mais coisas inúteis.
لا نحتاج إلى المزيد من الأشياء العديمة الجدوى

"Há mais coisas no Céu e na Terra, Ossos, do que aquelas com que a tua ciência sonha."
هناك المزيد من الأشياء في الجنة والأرض أكثر مما تحلمين به في العلوم

Tenho mais coisas más para te contar.
لدي المزيد من الأشياء السيئة لأخبركِ بها

Não, há muitas mais coisas que preciso que me faças.
لا , هناك المزيد من الأشياء أحتاجك أن تفعلها لي

E como tem a pen, pode voltar depois e pedir mais coisas.
بالإضافة إلى أنها ما دامت بحوزتك سيمكنك المجئ لاحقاً و طلب المزيد من الأشياء

Está bem. Tenho de encontrar mais coisas fixes para vender e não quero esperar pelo dinheiro do leilão.
حسناً، خطوتي التالي هي العثور على المزيد من الأشياء الجميلة لبيعها

Eu sei que os fundamentalistas dos mercados livres vos dirão que um maior crescimento, mais coisas e nove biliões de pessoas a irem às compras é o melhor que podemos fazer.
أعرف أن أصوليي السوق الحرة سيخبرونكم أن مزيدا من النمو، المزيد من الأشياء وتسعة مليارات شخص يذهبون للتسوق هو أفضل ما يمكن أن نقوم به.

Espero que vocês também descubram que há mais coisas no "design", mais viradas para a arte do "design" do que sermos nós a fazê-lo.
و أتمنى أنكم أنتم أيضاً تكتشفون أن هنالك المزيد من الأشياء في التصميم, و المزيد من الأشياء نحو فن التصميم, من مجرد القيام به بنفسك.

A menos que se esteja muito perto e só a financiar a curva de aprendizagem e que se vá tornar muito barato. Eu acredito que devíamos tentar mais coisas com potencial para se tornarem muito menos dispendiosas.
إلا إذا كنت قريباً جداً وتقوم فقط بتمويل منحنى التعليم وسيتحول بعد ذلك ليكون رخيص للغاية . أعتقد أنه يجب أن نحاول الإتحاه نحو المزيد من الأشياء التي لها قابلية أن تكون أقل تكلفة بكثير

Suspeito que há mais coisas no Céu e na Terra do que se sonha, ou pode sonhar-se, em qualquer filosofia."
أظن بأن هناك المزيد من الأشياء في السماء والأرض.. أكثر مما حلم به، أو يمكن أن يحلم به، في أي فلسفة"

Porque ao começar a sentir-se de forma diferente acerca daquilo que já tem, a atrair mais coisas boas, mais coisas pelas quais deve sentir-se grato.
لأنك حالما تبدأ بالشعور بطريقة مختلفة حول ما لديك الآن فستبدأ بجذب المزيد من الأشياء الجيدة المزيد من الأشياء التي ستستطيع شكرها

São só coisas e mais coisas.
إنها مجرد أشياء و المزيد من الأشياء

- mais coisas do hospital?
المزيد من الأشياء من المستشفى ؟

Precisamos de mais coisas brilhantes.
نحتاج إلى المزيد من الأشياء اللامعة