| Coloquei a Etienne na cama. O Louis saiu para comprar Mais vinho. | Open Subtitles | وضعت آتيني فالسرير ، و لويس ذهب لإحضار المزيد من النبيذ |
| Traz-lhe Mais vinho e não desperdices nada. | Open Subtitles | ، أحضر له المزيد من النبيذ ولا تترك قطرة |
| - Vou buscar Mais vinho. Alguém? | Open Subtitles | سوف أحضر المزيد من النبيذ , هل شخص ما يريد ؟ |
| E com os franceses, é mais complicado. Pedem Mais vinho, para acabarem com os dois. | Open Subtitles | وإذا كانو من الفرنسيين, إنه حتى أكثر تعقيداً يأخذون المزيد من النبيذ,لإنهاء كلاهما |
| Podias ser uma querida e trazer-me Mais vinho? | Open Subtitles | ولكن أتمانعين في إحضار المزيد من النبيذ لي؟ |
| Há Mais vinho na cozinha, se desejar. | Open Subtitles | هناك المزيد من النبيذ بالمطبخ إن أردت ولن أطيل التأخير. |
| Mais vinho, general? | Open Subtitles | أتودّ المزيد من النبيذ ، أيُّها اللـّواء؟ |
| Vai. Eu levo-te Mais vinho para ajudar nesse esforço. | Open Subtitles | اذهب، وسوف أجلب المزيد من النبيذ ليساعدنا في مسعانا |
| Mais vinho tinto, meu cisne? | Open Subtitles | المزيد من النبيذ الأحمر ، أيتها البجعة الجميلة ؟ |
| Estou surpreendido que tenhas convidado amigas. Mais vinho? | Open Subtitles | متفاجئ بأنك دعوت أصدقاء , المزيد من النبيذ |
| E nesse dia, se ele chegar, precisaremos de Mais vinho do que este. | Open Subtitles | ،ولو جاء ذلك اليوم سنحتاج المزيد من النبيذ |
| O Clube de Livros da minha mãe normalmente tem Mais vinho. | Open Subtitles | إنّ نادي الكتب الخاص بأمي عادةً يحتوي على المزيد من النبيذ. |
| Significa Mais vinho para nós. | Open Subtitles | نعم أنا أعتقد أن هذا يعني سوف يكون هناك المزيد من النبيذ لنا |
| Se puder prestar mais ajuda, ou se quiser tomar Mais vinho. | Open Subtitles | إذا يمكن أن أكون ذا فائدة , أو إذا تريدين المزيد من النبيذ |
| Por favor, trazei Mais vinho e desfrutai deste banquete. | Open Subtitles | والان اجلبوا المزيد من النبيذ واستمتعوا بالوليمه. |
| Senhor, muito Mais vinho. | Open Subtitles | اوه,سيدي,المزيد المزيد من النبيذ |
| Rapariga, Mais vinho. | Open Subtitles | أيتها الفتاة، المزيد من النبيذ |
| Sirva-se de Mais vinho. | Open Subtitles | إخدم نفسك من أجل المزيد من النبيذ. |
| Tenho de ir buscar Mais vinho ao armazém. | Open Subtitles | -عليّ أن أجلب المزيد من النبيذ من المخزن |
| Dá-me Mais vinho antes que vomite. | Open Subtitles | صبّي لي المزيد من النبيذ قبل أن أتقيأ |
| Acordei núa numa pilha de folhas secas esta manhã... com um esquilo na minha boca, por isso vou precisar de um pouco mais de tempo. | Open Subtitles | لقد استيقظت عاريه اليوم وسط مجموعه من ورق الشجر المبعثره و سناجب في فمي لذلك انا اريد المزيد من النبيذ |
| Toma mais um pouco de vinho... e conta-me como treinavas o beijo na boca com as tuas colegas! | Open Subtitles | لما لا تتناولين المزيد من النبيذ وتخبرينى عن التدرب على القبلة الفرنسية مع زميلاتك فى المدرسة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 