"المزيد من ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mais daquela
• mais disto
• mais disso
• mais daquele
• mais isto

Arranja tinta e começa a imprimir mais daquela merda.
اذهب واحصل على بعض الحبر وابدأ في طباعة المزيد من ذلك الشيء

Tens mais daquela coisa de hoje de manhã?
ألديك المزيد من ذلك الذي أعطيته لي هذا الصباح؟

Queres ouvir mais disto?
هل تريدين سماع المزيد من ذلك ؟

Tu queres mais disto?
-أتريد المزيد من ذلك, يا صاح ؟

E acho que vamos ver muito mais disso, onde podemos refletir sobre quem somos ao olhar para o que escrevemos, o que dissemos, o que fizemos.
وأعتقد أننا في طريقنا لرؤية المزيد من ذلك, حيث نستطيع أن نعكس من نحن بالنظر إلى ما نكتبه, ما نقوله, ما نفعله.

Podemos esperar mais disso à medida que a temperatura baixa.
يمكننا أن ننتظر المزيد من ذلك بينما تنخفض درجة الحرارة

A propósito, se receberes mais daquele conhaque francês, sabes onde podes encontrar-me.
أوه، بالمناسبة إذا تحصلت على المزيد من ذلك الكونياك الفرنسي تعرف أين تجدني؟

mais daquele veneno tóxico.
المزيد من ذلك السم المثير للأشمئزاز.

Mas agora, já chega, não posso fazer mais isto.
لكن الآن، كفى وكفي لا أستطيع أن أفعل المزيد من ذلك

Tens mais daquela erva Thai que fumamos antes do concerto de Holtz no ano passado?
هل لديكِ المزيد من ذلك المخدر التايلندي الذي دخناه قبل حفلة هولتز العام الماضي؟

Glenda, tens mais daquela cena?
جليندا" هل لديك المزيد من ذلك الشيء؟"

Quero mais disto.
أريد المزيد من ذلك,

Haverá muito mais disso nos anos que aí vêm.
سيكون ثمة المزيد من ذلك في الاشهر و السنوات المقبلة

Se falar mais disso, não conseguirei dormir.
المزيد من ذلك الكلام ولن أستطيع أن أنام

Diz-me, Donna, tens mais daquele ingrediente especial que usámos?
(دونـا) ألديكِ المزيد من ذلك المكون المميز الذي استخدمنـاه ؟

- Não aguento muito mais isto.
لا يمكنني تحمل المزيد من ذلك